Voto convertito
v′ = v ÷ S × S′
Convertitore di voti e scale
Converti proporzionalmente un voto da una scala a un’altra (in decimi, trentesimi, centesimi, su 40…) e visualizza la percentuale corrispondente.
Conversione proporzionale, non un’equivalenza ufficiale tra sistemi di valutazione nazionali.
Questo strumento ti è stato utile?
Come funziona questo strumento?
Un compito valutato su 40 punti, un test su 25, un esame in trentesimi: prima di fare una media o confrontare risultati, tutti i voti devono stare sulla stessa scala. Questo convertitore esegue la proporzione. Inserisci il voto, la scala di partenza e quella desiderata e ottieni il voto convertito e la percentuale. È utile agli studenti che vogliono collocare un voto, ai genitori che leggono la pagella e ai docenti che uniformano prove di lunghezza diversa.
La conversione mantiene la proporzione: il voto viene diviso per la scala originale, ottenendo la quota di punti conquistati, e poi moltiplicato per la nuova scala. 14 su 20 equivale al 70 % dei punti, cioè 7 in decimi o 70 in centesimi. La percentuale mostrata è la stessa quota moltiplicata per 100.
Il metodo presuppone due scale lineari che partono da 0 e in cui il numero più alto è il voto migliore. Non considera le soglie di sufficienza, diverse da un sistema all’altro, né le scale in lettere o invertite. Per questo il risultato è una conversione aritmetica, non un’equivalenza ufficiale tra paesi o istituti.
Convertire un voto
Inserisci il voto
Scrivi il voto come compare sulla prova, decimali compresi.
Indica le due scale
La scala originale è il punteggio massimo della prova; la nuova scala è quella in cui vuoi esprimerlo.
Leggi il voto convertito
Il voto sulla nuova scala e la percentuale compaiono subito. Arrotonda secondo l’uso del tuo istituto.
Formule di conversione
La stessa quota di punti espressa su due scale diverse.
Percentuale
p = v ÷ S × 100
- v
- voto sulla scala originale
- S
- scala originale (voto massimo)
- S′
- nuova scala
- v′
- voto convertito
Casi d’uso
Preparare una media
Prima di inserire i voti in un calcolatore di media ponderata, riportali tutti alla stessa scala.
Capire un voto su una scala insolita
Un 21 su 25 si legge meglio come 8,4 in decimi o 84 %.
Correggere con una griglia a punti
Un docente che valuta una verifica su 37 punti ottiene subito il voto in decimi di ogni studente.
Collocare un risultato ottenuto all’estero
La conversione dà un primo ordine di grandezza, da completare con la tabella ufficiale dell’istituto ospitante.
Esempi
Dai trentesimi ai decimi
27 ÷ 30 = 0,9, per 10. In centesimi lo stesso voto vale 90.
Input
27 su 30 verso la scala in decimiRisultato
9 / 10 (90 %)Uniformare un compito su 40 punti
34 ÷ 40 = 0,85 e 0,85 × 10 = 8,5. Il voto può ora entrare in una media in decimi.
Input
34 su 40 verso la scala in decimiRisultato
8,5 / 10 (85 %)Perché la proporzione non basta tra sistemi
All’università 18 su 30 è la sufficienza minima, mentre in Francia 12 su 20, la stessa proporzione, supera nettamente la soglia di 10. Stessa quota di punti, significato diverso.
Input
18 su 30 verso la scala in decimiRisultato
6 / 10 (60 %)Consigli e buone pratiche
- Conserva i decimali nei passaggi intermedi e arrotonda solo alla fine, per non accumulare scarti in una media.
- Per una scala invertita, come i voti tedeschi da 1 (il migliore) a 6, la proporzione non funziona: serve una formula o una tabella apposita.
- I voti in lettere americani non sono proporzionali: nella tabella standard del NCES 75 su 100 corrisponde a una C, cioè 2 punti su 4, non 3.
- Per una pratica di mobilità in Europa chiedi la tabella di distribuzione dei voti ECTS del tuo ateneo: è lo strumento previsto per confrontare voti tra paesi.
Fonti e riferimenti
- European Commission, ECTS Users' Guide 2015 (si apre in una nuova scheda), Publications Office of the European Union, 2015Pagina in inglese
- National Center for Education Statistics, How is Grade Point Average Calculated? (si apre in una nuova scheda), U.S. Department of EducationPagina in inglese
Domande frequenti
Come converto un voto in trentesimi in decimi?
Dividi per 3: 24 su 30 diventa 8 su 10. In generale dividi per la vecchia scala e moltiplica per la nuova.
Come trasformo un punteggio su 40 in percentuale?
Dividi per 40 e moltiplica per 100: 29 su 40 corrisponde al 72,5 %.
Questa conversione è riconosciuta ufficialmente?
No. È una proporzione matematica. Le equivalenze tra sistemi nazionali le stabiliscono gli istituti o gli enti di riconoscimento dei titoli, che tengono conto delle soglie di sufficienza e della distribuzione reale dei voti.
Come confrontano i voti le università europee?
La guida per gli utenti ECTS della Commissione europea raccomanda tabelle di distribuzione dei voti: un voto si confronta in base alla sua posizione tra gli studenti della stessa disciplina, non al valore grezzo.
Posso convertire un voto in GPA americano?
Non per semplice proporzione: il GPA si basa su voti in lettere tradotti in punti. 24 su 30 dà 3,2 su 4 per proporzione, ma un istituto americano potrebbe valutarlo diversamente. Conta solo la tabella dell’istituto di destinazione.
E se il voto supera la scala, come un 30 e lode?
Lo strumento richiede un voto non superiore alla scala originale. Per la lode o per punti bonus, converti il voto limitato al massimo oppure aumenta la scala originale secondo la regola indicata dal docente.
Strumenti correlati
Continua con questi strumenti
Strumenti simili o complementari a questo.
Strumenti simili
Calcola la media ponderata e il prossimo voto necessario per raggiungere il tuo obiettivo.
Istruzione ed esamiIn evidenzaUsa questo strumento
Trasforma il numero di risposte corrette in una percentuale e conta gli errori di un test a risposta multipla, un quiz o un compito.
Istruzione ed esamiNuovoUsa questo strumento
Calcola un GPA ponderato per crediti a partire dai grade points di ogni corso, su scala 4.0 o su un’altra scala.
Istruzione ed esamiNuovoUsa questo strumento
Leggi anche
GuidaBuone pratichePrincipiante
Punteggi d'esame: percentuali, criteri e conversione dei voti
Calcola il risultato di un test, applica le penalità, trova le risposte necessarie e converti i voti tra scale proporzionali.
25 ottobre 20264 min
GuidaBuone pratichePrincipiante
Media ponderata dei voti: pesi, obiettivi e frequenza
Calcola una media ponderata, distingui il peso delle prove da quello delle materie e scopri il voto necessario alla prossima verifica.
25 ottobre 20264 min