Aller au contenu principal
Bethemesh
PDF & documents

Ajouter un filigrane PDF

Inscrivez un texte semi-transparent comme CONFIDENTIEL, BROUILLON ou le nom d’un destinataire en travers de toutes les pages d’un PDF, avec couleur, taille, opacité et angle réglables. Traitement local dans votre navigateur.

  • Export
Automatiser

Intégrer ce widget

Personnalisez le rendu, vérifiez l’aperçu puis copiez le code.

Aperçu

Type de code d’intégration

Code à copier

Responsive et redimensionné automatiquement par Bethemesh.

Document PDF

Aucun PDF chargé

Déposez un PDF ici

Texte du filigrane · Opacité · Taille du texte

Besoin de plus de possibilités ?

Retrouvez plusieurs outils dans un seul espace de travail, avec votre fichier et vos modifications en cours.

Ouvrir l’éditeur complet

Cet outil vous a-t-il été utile ?

Comment fonctionne cet outil ?

Ajouter un filigrane à un PDF inscrit un texte semi-transparent en travers de chaque page : « CONFIDENTIEL », « BROUILLON », « COPIE », le nom d’un destinataire ou d’une entreprise. Il signale le statut d’un document, décourage sa réutilisation hors contexte et permet de savoir d’où vient une copie qui circule. Le filigrane est réglé en direct sur l’aperçu puis appliqué dans votre navigateur.

Le bouton Filigrane ouvre les réglages : le texte, sa couleur, sa taille (48 points par défaut, 8 au minimum), son opacité de 5 à 100 % (25 % par défaut) et son inclinaison, avec trois angles prêts à l’emploi — diagonale dans un sens, horizontale, diagonale dans l’autre — ou une valeur libre. L’aperçu se met à jour pendant les réglages.

Au téléchargement, le texte est dessiné au centre de toutes les pages, dans la police standard Helvetica ou, pour les caractères qu’elle ne couvre pas, en Liberation Sans intégrée automatiquement. L’opacité laisse le contenu lisible en dessous.

Le filigrane fait partie du contenu des pages : il ne se masque pas d’un clic dans un lecteur. Ce n’est pas pour autant une protection infaillible, car un logiciel d’édition avancé peut le supprimer ; combinez-le avec une protection par mot de passe pour un document sensible.

Comment utiliser cet outil ?

  1. Importez le PDF

    Le document s’ouvre dans l’éditeur avec le bouton Filigrane.

  2. Réglez le filigrane

    Saisissez le texte puis ajustez couleur, taille, opacité et angle en regardant l’aperçu.

  3. Téléchargez le PDF filigrané

    Le texte est appliqué au centre de chaque page de la nouvelle copie.

Cas d'utilisation

Signaler une version provisoire

Marquez « BROUILLON » sur un document de travail pour éviter qu’il soit pris pour la version finale.

Tracer une copie transmise

Inscrivez « Copie destinée à M. Martin » sur un document envoyé à un tiers.

Protéger des pièces justificatives

Ajoutez « Uniquement pour dossier de location » sur une pièce d’identité ou un avis d’imposition envoyé à une agence.

Exemples

Justificatif pour une agence

À 25 % d’opacité, le texte est bien visible sans masquer les informations. Une telle mention dissuade de réutiliser la pièce pour un autre dossier.

Entrée

Texte « Dossier location – oct. 2026 », gris, 36 pt, opacité 25 %, diagonale à 45°

Résultat

Chaque page porte la mention en travers, en gris clair, le document restant lisible

Conseils et bonnes pratiques

  • Pour un justificatif, indiquez le destinataire et la date : la mention perd tout intérêt hors de ce contexte.
  • Gardez une opacité entre 15 et 30 % pour que le document reste lisible à l’impression.
  • Ajoutez le filigrane en dernier, après fusion et numérotation, mais avant une éventuelle protection par mot de passe.

Questions fréquentes

Le filigrane est-il ajouté sur toutes les pages ?

Oui, au centre de chaque page, avec les mêmes réglages. Pour marquer une seule page, utilisez plutôt Tamponner un PDF.

Le texte sous le filigrane reste-t-il lisible et sélectionnable ?

Oui. Le filigrane est semi-transparent et s’ajoute par-dessus ; le texte d’origine n’est pas modifié.

Peut-on retirer le filigrane ensuite ?

Pas d’un simple clic : il fait partie des pages. Un logiciel d’édition avancé peut cependant le supprimer ; ce n’est donc pas une sécurité absolue.

Puis-je utiliser une image comme filigrane ?

Pas avec cet outil, qui gère le texte. Pour un logo en fond de page, utilisez Superposer deux PDF ou Ajouter une image à un PDF.

Les accents et autres alphabets fonctionnent-ils ?

Oui pour les langues européennes : la police Liberation Sans est intégrée si besoin. Les écritures asiatiques et les emoji ne sont pas pris en charge.

Mon document est-il envoyé en ligne ?

Non. Le filigrane est dessiné dans les pages par votre navigateur.

Outils associés

Continuez avec ces outils

Des outils similaires ou complémentaires à celui-ci.

Fonctionne bien avec

Tamponner un PDF

Ajoutez un tampon visuel comme APPROUVÉ, PAYÉ ou CONFIDENTIEL.

PDF & documentsUtiliser l’outil

Superposer deux PDF

Superposez les pages d’un PDF sur un autre, localement, avec réglage de l’opacité.

PDF & documentsUtiliser l’outil

À lire aussi