Ir para o conteúdo principal
Bethemesh
PDF e documentos

Adicionar marca de água a PDF

Escreva um texto semitransparente como CONFIDENCIAL, RASCUNHO ou o nome de um destinatário na diagonal de todas as páginas de um PDF, com cor, tamanho, opacidade e ângulo ajustáveis. Processamento local no seu navegador.

  • Exportar
Automatizar

Integrar este widget

Personalize o resultado, verifique a pré-visualização e copie o código.

Pré-visualização

Tipo de código de integração

Código a copiar

Responsivo e redimensionado automaticamente pela Bethemesh.

Documento PDF

Nenhum PDF carregado

Arraste um PDF para aqui

Texto da marca de água · Opacidade · Tamanho do texto

Precisa de mais opções?

Utilize várias ferramentas de edição num único espaço, com o ficheiro aberto e as alterações em curso.

Abrir o editor completo

Esta ferramenta foi útil?

Como funciona esta ferramenta?

Adicionar marca de água a um PDF escreve um texto semitransparente na diagonal de cada página: «CONFIDENCIAL», «RASCUNHO», «CÓPIA», o nome de um destinatário ou de uma empresa. Indica o estado de um documento, desencoraja a sua reutilização fora de contexto e permite saber de onde vem uma cópia que circula. A marca de água é ajustada em direto na pré-visualização e depois aplicada no seu navegador.

O botão Marca de água abre as definições: o texto, a cor, o tamanho (48 pontos por predefinição, 8 no mínimo), a opacidade de 5 a 100 % (25 % por predefinição) e a inclinação, com três ângulos prontos — diagonal num sentido, horizontal, diagonal no outro — ou um valor livre. A pré-visualização é atualizada enquanto ajusta.

Na transferência, o texto é desenhado no centro de todas as páginas, com o tipo de letra normalizado Helvetica ou, para os caracteres que este não cobre, com Liberation Sans incorporado automaticamente. A opacidade deixa legível o conteúdo por baixo.

A marca de água passa a fazer parte do conteúdo das páginas: não se oculta com um clique num leitor. Mesmo assim, não é uma proteção infalível, porque um programa de edição avançado pode removê-la; combine-a com uma palavra-passe para um documento sensível.

Como usar esta ferramenta

  1. Importe o PDF

    O documento abre no editor com o botão Marca de água.

  2. Defina a marca de água

    Escreva o texto e ajuste cor, tamanho, opacidade e ângulo observando a pré-visualização.

  3. Descarregue o PDF com marca de água

    O texto é aplicado no centro de cada página da nova cópia.

Casos de uso

Assinalar uma versão provisória

Marque «RASCUNHO» num documento de trabalho para que não seja confundido com a versão final.

Identificar uma cópia enviada

Escreva «Cópia para o Sr. Martins» num documento enviado a terceiros.

Proteger comprovativos

Acrescente «Apenas para processo de arrendamento» a um documento de identificação ou declaração enviados a uma agência.

Exemplos

Comprovativo para uma agência

Com 25 % de opacidade, o texto vê-se bem sem tapar a informação. Uma menção destas desencoraja a reutilização do documento noutro processo.

Entrada

Texto «Arrendamento – out. 2026», cinzento, 36 pt, opacidade 25 %, diagonal a 45°

Resultado

Cada página tem a menção na diagonal em cinzento-claro e o documento continua legível

Dicas e boas práticas

  • Num comprovativo, indique o destinatário e a data: fora desse contexto, a menção perde todo o interesse.
  • Mantenha a opacidade entre 15 e 30 % para que o documento continue legível na impressão.
  • Acrescente a marca de água no fim, depois de juntar e numerar, mas antes de uma eventual palavra-passe.

Perguntas frequentes

A marca de água é acrescentada a todas as páginas?

Sim, no centro de cada página com as mesmas definições. Para marcar uma só página, use antes Carimbar um PDF.

O texto por baixo da marca de água continua legível e selecionável?

Sim. A marca de água é semitransparente e fica por cima; o texto original não é alterado.

É possível retirar a marca de água depois?

Não com um simples clique: faz parte das páginas. Ainda assim, um programa de edição avançado pode removê-la, por isso não é uma segurança absoluta.

Posso usar uma imagem como marca de água?

Não com esta ferramenta, que trata texto. Para um logótipo no fundo da página, use Sobrepor dois PDFs ou Adicionar uma imagem a um PDF.

Os acentos e outros alfabetos funcionam?

Sim para as línguas europeias: o Liberation Sans é incorporado quando necessário. As escritas asiáticas e os emojis não são suportados.

O meu documento é enviado pela internet?

Não. É o seu navegador que desenha a marca de água nas páginas.

Ferramentas relacionadas

Continue com estas ferramentas

Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.

Funciona bem com

Carimbar um PDF

Adicione um carimbo como APROVADO, PAGO ou CONFIDENCIAL.

PDF e documentosUtilizar esta ferramenta

Sobrepor dois PDFs

Sobreponha localmente as páginas de um PDF a outro, com opacidade ajustável.

PDF e documentosUtilizar esta ferramenta

Leia também