Relire un contrat ou une politique
Repérez les clauses ajoutées, retirées ou reformulées entre la version envoyée et celle qui revient signée.
Comparateur de textes
Visualisez les différences entre deux versions d’un texte afin d’identifier les lignes ajoutées, supprimées ou modifiées plus facilement.
- Presse-papiers
Données non envoyées
Données non envoyées
Résultat
Cet outil vous a-t-il été utile ?
Comment fonctionne cet outil ?
Comparez deux versions d’un texte pour voir immédiatement les lignes ajoutées, supprimées ou modifiées : un contrat renégocié, un article relu, un fichier de configuration, une liste mise à jour ou une traduction corrigée. Collez la version d’origine à gauche et la version modifiée à droite : le résultat affiche l’ensemble du texte, ligne par ligne, avec un repère devant chaque changement. Les deux textes restent dans votre navigateur et ne sont envoyés à aucun serveur.
La comparaison se fait ligne par ligne. L’outil recherche la plus longue suite de lignes communes aux deux versions, puis classe toutes les autres lignes en suppressions ou en ajouts. Cette méthode, celle des outils de différences utilisés pour le code source, garde les deux textes alignés : une ligne insérée en haut du document n’empêche pas de reconnaître les lignes identiques qui suivent.
Dans le résultat, une ligne inchangée commence par deux espaces, une ligne supprimée par « - » et une ligne ajoutée par « + ». Une ligne modifiée apparaît donc sous la forme d’une suppression suivie d’un ajout, ce qui permet de lire l’ancienne et la nouvelle formulation l’une au-dessus de l’autre.
Deux lignes sont identiques seulement si tous leurs caractères correspondent : une majuscule, une espace en fin de ligne ou une apostrophe différente suffit à signaler une modification. Les fins de ligne Windows et Unix sont en revanche harmonisées avant la comparaison, pour qu’un simple changement de système ne fasse pas apparaître de fausses différences. Pour des textes très longs, le cœur du calcul est remplacé par une comparaison position par position afin de préserver la mémoire du navigateur.
Comment utiliser cet outil ?
Coller la version d’origine
Placez le texte de référence dans le champ « Texte original ».
Coller la version modifiée
Ajoutez la nouvelle version dans le champ « Texte modifié », puis lancez la comparaison.
Lire les repères
Parcourez les lignes précédées de « - » et de « + », puis copiez ou exportez le résultat si vous devez le partager.
Cas d'utilisation
Vérifier une relecture
Contrôlez ce qu’un correcteur a réellement changé dans un article avant de valider sa version.
Comparer deux exports
Trouvez les lignes qui diffèrent entre deux exports d’une liste, d’un fichier CSV ou d’une configuration.
Exemples
Une ligne insérée et une ligne modifiée
Le préambule ajouté en tête ne décale pas la comparaison : les articles 1 et 3 restent reconnus comme inchangés.
Entrée
Original :
Article 1 : objet
Article 2 : durée
Article 3 : prix
Modifié :
Préambule
Article 1 : objet
Article 2 : durée de 12 mois
Article 3 : prixRésultat
+ Préambule
Article 1 : objet
- Article 2 : durée
+ Article 2 : durée de 12 mois
Article 3 : prixLigne déplacée dans une liste
« poires » a disparu et « kiwis » est apparu ; « pommes » et « prunes » sont communes aux deux versions.
Entrée
Original :
pommes
poires
prunes
Modifié :
pommes
prunes
kiwisRésultat
pommes
- poires
prunes
+ kiwisConseils et bonnes pratiques
- Pour comparer le contenu sans tenir compte de la mise en forme, nettoyez d’abord les deux versions avec Nettoyer un texte (espaces superflus, lignes vides).
- Un paragraphe écrit sur une seule longue ligne apparaît entièrement modifié dès qu’un mot change : découpez-le en phrases, une par ligne, pour localiser la modification.
- Pour comparer des listes sans tenir compte de l’ordre, utilisez plutôt Comparer deux listes, qui donne les éléments communs et propres à chaque liste.
Questions fréquentes
Le comparateur détecte-t-il les mots modifiés à l’intérieur d’une ligne ?
Non. L’unité de comparaison est la ligne : une ligne modifiée est affichée comme supprimée puis ajoutée, et c’est à vous de repérer le mot qui a changé entre les deux.
Que signifient les signes « + » et « - » ?
« - » marque une ligne présente seulement dans le texte original, « + » une ligne présente seulement dans le texte modifié. Les lignes communes commencent par deux espaces.
Les majuscules et les espaces comptent-ils ?
Oui. La comparaison est exacte, caractère par caractère. Seules les fins de ligne Windows (CRLF) et Unix (LF) sont considérées comme équivalentes.
Puis-je comparer deux fichiers ?
Oui. Chaque champ accepte l’import d’un fichier texte (.txt, .md, .csv, etc.). Le contenu est lu localement par le navigateur.
Mes textes sont-ils envoyés en ligne ?
Non. La comparaison est calculée dans votre navigateur : vous pouvez l’utiliser pour des documents confidentiels.
Outils associés
Continuez avec ces outils
Des outils similaires ou complémentaires à celui-ci.
Outils similaires
Analysez un texte et obtenez le nombre de mots, caractères, lignes, phrases et paragraphes.
Texte & rédactionMis en avantUtiliser l’outil
Estimez la lisibilité et la complexité des phrases.
Texte & rédactionUtiliser l’outil
Comptez les occurrences de chaque valeur d’une liste et identifiez rapidement les éléments les plus fréquents.
Texte & rédactionUtiliser l’outil