Nombre en lettres (et lettres en chiffres)

Saisissez un nombre pour l’obtenir en toutes lettres, ou écrivez-le en lettres pour retrouver les chiffres. L’outil suit la langue du site et applique ses règles d’orthographe : accords de « vingt » et « cent » en français, mots composés en allemand, apocopes en espagnol, élisions en italien. Il sert aux contrats, aux chèques, aux dictées et à l’apprentissage d’une langue.

La partie entière est écrite mot à mot selon la langue : en français, « mille deux cent trente-quatre » pour 1 234. Les décimales sont énoncées chiffre par chiffre après « virgule » : 3,14 donne « trois virgule un quatre », ce qui conserve les zéros significatifs (3,05 reste « trois virgule zéro cinq »). Un nombre négatif commence par « moins ». Le mode « montant en euros » sépare euros et centimes et arrondit au centime.

En français, « vingt » et « cent » prennent un s seulement lorsqu’ils sont multipliés et en fin de nombre : « quatre-vingts », « deux cents », mais « quatre-vingt-un », « deux cent un ». « Et » relie un à vingt, trente, quarante, cinquante, soixante et à soixante-dix : « vingt et un », « soixante et onze », mais pas à quatre-vingt-un ni à quatre-vingt-onze. « Mille » est invariable, « million » et « milliard » s’accordent.

Chaque langue a ses pièges. L’allemand écrit tout en un mot jusqu’à un million et inverse les unités : « einundzwanzig » (un et vingt). L’espagnol dit « cien » pour 100 seul et « ciento » ensuite, et apocope « veintiún mil ». L’italien élide la voyelle : « ventuno », « ottantuno ». Le portugais ajoute « e » : « mil e duzentos », « cem » puis « cento e um ». L’anglais coupe les composés avec un trait d’union : « twenty-one ».

Les échelles diffèrent aussi : milliard (10^9) se dit « billion » en anglais américain, « Milliarde » en allemand, « mil millones » en espagnol et « mil milhões » en portugais européen. L’outil accepte les valeurs inférieures à 1 000 milliards (999 999 999 999 maximum).