Zahl in Worten (und Worte in Zahl)

Gib eine Zahl ein und erhalte sie in Worten, oder schreibe die Worte und erhalte die Ziffern zurück. Das Werkzeug folgt der Sprache der Seite und wendet ihre Rechtschreibung an: Zusammenschreibung im Deutschen, Bindestriche im Englischen, Anpassungen im Französischen, Verkürzungen im Spanischen. Praktisch für Verträge, Schecks, Diktate, Sprachenlernen und Texte für Screenreader.

Der ganzzahlige Teil wird Wort für Wort geschrieben: 1.234 wird „eintausendzweihundertvierunddreißig“. Dezimalstellen werden nach „Komma“ einzeln gelesen: 3,14 ergibt „drei Komma eins vier“, 3,05 bleibt „drei Komma null fünf“. Negative Zahlen beginnen mit „minus“. Im Euro-Modus werden Euro und Cent getrennt und auf den Cent gerundet.

Im Deutschen werden Zahlen unter einer Million zusammengeschrieben (Duden): „einhunderteins“, „einundzwanzigtausend“. Einer stehen vor den Zehnern („vierundzwanzig“), und „eins“ wird vor „und“ zu „ein“. Ab einer Million schreibt man getrennt: „zwei Millionen fünfhunderttausend“. Achtung: Eine Milliarde ist 10^9, eine Billion aber 10^12, während das englische „billion“ 10^9 ist.

Andere Sprachen haben eigene Fallen: Französisch schreibt „quatre-vingts“ mit s am Ende, aber „quatre-vingt-un“ ohne; Spanisch kürzt „uno“ vor Substantiven („veintiún mil“) und sagt „cien“ nur für genau 100; Italienisch lässt Vokale fallen („ventuno“); Portugiesisch fügt „e“ ein („mil e duzentos“); Englisch setzt Bindestriche („twenty-one“).

Das Werkzeug akzeptiert Werte unter einer Billion (bis 999 999 999 999). Beim Umwandeln von Worten in Ziffern schreibst du die Zahl in der Sprache der Seite; das Ergebnis verwendet den Dezimalpunkt.