Da kW a cavalli metrici
CV = kW ÷ 0,73549875 ≈ kW × 1,359622
1 CV = 75 kgf·m/s = 75 × 9,80665 W = 735,49875 W.
Convertire kW in cavalli (CV) e hp
Convertitore kW ↔ cavalli (CV/PS) ↔ hp: valori esatti (1 CV = 735,49875 W, 1 hp = 745,699872 W), formule, trucco per il calcolo a mente, tabella di conversione ed esempi concreti di potenza motore, con la differenza tra cavallo vapore metrico, hp e cavalli fiscali.
Tabella di conversione
| kW | ch |
|---|---|
| 1 kW | 1,35962 ch |
| 2 kW | 2,71924 ch |
| 5 kW | 6,79811 ch |
| 10 kW | 13,5962 ch |
| 20 kW | 27,1924 ch |
| 50 kW | 67,9811 ch |
| 100 kW | 135,962 ch |
| 1000 kW | 1359,62 ch |
| ch | kW |
|---|---|
| 1 ch | 0,7355 kW |
| 2 ch | 1,471 kW |
| 5 ch | 3,67749 kW |
| 10 ch | 7,35499 kW |
| 20 ch | 14,71 kW |
| 50 ch | 36,7749 kW |
| 100 ch | 73,5499 kW |
| 1000 ch | 735,499 kW |
Questo strumento ti è stato utile?
Come funziona questo strumento?
Questo convertitore trasforma una potenza tra kilowatt, cavalli vapore metrici (CV o PS) e horsepower meccanici (hp): scegli le due unità, scrivi un valore e l’altro campo si calcola subito. Serve a leggere la scheda tecnica di un’auto o di una moto indicata in un’altra unità, a confrontare un motore europeo con uno americano o a collegare una potenza in kW all’idea familiare dei cavalli.
Il kilowatt (1 kW = 1.000 W) è l’unità ufficiale di potenza del Sistema Internazionale ed è il valore riportato nel libretto di circolazione europeo (campo P.2). Il cavallo vapore metrico (CV in italiano e spagnolo, PS in tedesco, ch in francese) è definito dalla norma tedesca DIN 66036: la potenza che solleva 75 kg di 1 m in 1 s, cioè esattamente 75 × 9,80665 = 735,49875 W. L’horsepower meccanico (hp) è il cavallo di James Watt: 550 libbre-piede al secondo, cioè 745,699872 W.
Le formule: CV = kW × 1,359622 (o kW ÷ 0,73549875); hp = kW × 1,341022 (o kW ÷ 0,745699872); kW = CV × 0,73549875; kW = hp × 0,745699872. Tra i due cavalli, 1 CV = 0,98632 hp e 1 hp = 1,01387 CV: una differenza dell'1,4 %. I selettori a sinistra e a destra permettono di passare da qualsiasi unità a qualsiasi altra.
Per una stima a mente, moltiplica i kW per 1,36 e ottieni i CV: 100 kW ≈ 136 CV (valore esatto 135,96). All’inverso, moltiplica i CV per 0,735 oppure togli circa il 26 %: 150 CV ≈ 110 kW (esatto 110,32). Per gli hp, 1 kW ≈ 1,34 hp.
Non confondere il cavallo vapore metrico (735,5 W) con l’horsepower meccanico (745,7 W), né con l’horsepower elettrico statunitense (esattamente 746 W) o con quello di caldaia (9.809,5 W). In Italia il bollo auto si calcola sui kW e non sui CV, e i cavalli fiscali storici non sono una potenza reale ma una cifra amministrativa. Due auto con la stessa potenza fiscale possono avere potenze reali molto diverse.
Come usare questo strumento
Scegli le due unità
Nei menu di sinistra e di destra: kilowatt, cavalli vapore metrici (CV/PS) o horsepower meccanici (hp).
Inserisci la potenza
In uno dei due campi, con i decimali se servono; l’altro campo si aggiorna a ogni digitazione.
Inverti e controlla
La doppia freccia scambia le due unità; la tabella sotto il convertitore riporta valori comuni per verificare un ordine di grandezza.
Formule di conversione kW ↔ CV ↔ hp
I due cavalli sono definiti con riferimenti meccanici diversi: il chilogrammo-forza per il metrico, la libbra-forza e il piede per il meccanico.
Da kW a hp
hp = kW ÷ 0,745699872 ≈ kW × 1,341022
1 hp = 550 ft·lbf/s = 745,699872 W.
Da cavalli a kW
kW = CV × 0,73549875 ; kW = hp × 0,745699872
Entrambi i versi usano gli stessi fattori.
- kW
- potenza in kilowatt (1 kW = 1.000 W)
- CV
- cavallo vapore metrico, anche PS o ch (735,49875 W)
- hp
- horsepower meccanico (745,699872 W)
Esempio: un motore da 110 kW sviluppa 110 ÷ 0,73549875 ≈ 149,56 CV, ovvero 110 ÷ 0,745699872 ≈ 147,51 hp.
Casi d’uso
Schede tecniche di auto
Convertire la potenza di un’auto, una moto o un furgone indicata in hp, PS o kW per confrontare due modelli di mercati diversi.
Veicoli elettrici
Tradurre in cavalli la potenza di un motore elettrico, sempre data in kW, per confrontarla con un modello a combustione.
Motori, barche e macchinari
Confrontare un motore fuoribordo, un generatore, un tagliaerba o un utensile con potenza in hp o CV.
Ingegneria e acquisti
Verificare una specifica tecnica, un capitolato o una scheda fornitore che mescola kW e cavalli.
Esempi
Un’auto da 100 kW
100 ÷ 0,73549875 ≈ 135,96 CV e 100 ÷ 0,745699872 ≈ 134,10 hp.
Input
100 kWRisultato
135,96 CV (134,10 hp)Una utilitaria da 110 CV
110 × 0,73549875 = 80,90 kW, circa 108,5 hp.
Input
110 CVRisultato
80,90 kWUn pick-up americano da 400 hp
400 × 0,745699872 = 298,28 kW, circa 405,5 CV.
Input
400 hpRisultato
298,28 kWUn’elettrica urbana da 75 kW
75 ÷ 0,73549875 ≈ 101,97 CV: circa 100 CV.
Input
75 kWRisultato
101,97 CVUn hp contro un CV
745,699872 ÷ 735,49875 = 1,01387: un horsepower meccanico è l'1,4 % più grande di un cavallo metrico.
Input
1 hpRisultato
1,0139 CVConsigli e buone pratiche
- Riferimento rapido: 1 kW ≈ 1,36 CV ≈ 1,34 hp, e 1 CV ≈ 0,735 kW.
- I documenti europei del veicolo riportano la potenza massima in kW (campo P.2); i cavalli fiscali sono un altro dato.
- Una scheda americana indica hp (spesso bhp nel Regno Unito), una tedesca PS, una italiana CV: non mescolarle senza convertire.
- In un motore elettrico potenza di picco e potenza continua possono differire: confronta valori della stessa natura.
Fonti e riferimenti
- NIST, Guide for the Use of the International System of Units (SP 811), Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically (si apre in una nuova scheda)Pagina in inglese
- BIPM, The International System of Units (SI Brochure) (si apre in una nuova scheda), Bureau international des poids et mesuresPagina in inglese
Domande frequenti
Quanti cavalli sono 1 kW?
1 kW vale 1,359622 cavalli vapore metrici (CV/PS), circa 1,36 CV, e 1,341022 horsepower meccanici (hp).
Come si convertono i kW in CV?
Dividi i kW per 0,73549875, oppure moltiplicali per 1,359622. Per esempio, 80 kW sono 108,77 CV.
Come si convertono i CV in kW?
Moltiplica i CV per 0,73549875. Per esempio, 150 CV sono 110,32 kW e 90 CV sono 66,19 kW.
Qual è la differenza tra CV, PS e hp?
CV e PS sono lo stesso cavallo vapore metrico, 735,49875 W. L’hp è un po' più grande, 745,699872 W: 1 hp = 1,0139 CV.
I cavalli fiscali sono cavalli reali?
No. I cavalli fiscali sono una cifra amministrativa e non indicano la potenza reale del motore, che si misura in kW.
Strumenti correlati
Continua con questi strumenti
Strumenti simili o complementari a questo.
Strumenti simili
Converti kilowattora in joule e joule in kWh con il fattore esatto 1 kWh = 3.600.000 J, con esempi di bollette e batterie.
Matematica e calcoloUsa questo strumento
Converti chilometri orari in miglia orarie e viceversa con il fattore esatto 1 mph = 1,609344 km/h e una tabella dei limiti di velocità più comuni.
Matematica e calcoloUsa questo strumento
Calcola energia cinetica, massa o velocità da due valori noti con Eₖ = ½mv².
Matematica e calcoloNuovoUsa questo strumento
Leggi anche
GuidaConcetti e tecnologiePrincipiante
Conversione di unità: guida a misure, equivalenze e conversioni comuni
Lunghezze, aree, volumi, masse, temperature, velocità, pressione, energia e dati digitali: comprendi le conversioni principali.
10 agosto 20263 min