kW para cavalos métricos
cv = kW ÷ 0,73549875 ≈ kW × 1,359622
1 cv = 75 kgf·m/s = 75 × 9,80665 W = 735,49875 W.
Converter kW em cavalos (cv) e hp
Conversor kW ↔ cavalos (cv/PS) ↔ hp: valores exatos (1 cv = 735,49875 W, 1 hp = 745,699872 W), fórmulas, truque de cálculo mental, tabela de conversão e exemplos concretos de potência de motor, com a diferença entre cavalo-vapor métrico, hp e cavalos fiscais.
Tabela de conversão
| kW | ch |
|---|---|
| 1 kW | 1,35962 ch |
| 2 kW | 2,71924 ch |
| 5 kW | 6,79811 ch |
| 10 kW | 13,5962 ch |
| 20 kW | 27,1924 ch |
| 50 kW | 67,9811 ch |
| 100 kW | 135,962 ch |
| 1000 kW | 1359,62 ch |
| ch | kW |
|---|---|
| 1 ch | 0,7355 kW |
| 2 ch | 1,471 kW |
| 5 ch | 3,67749 kW |
| 10 ch | 7,35499 kW |
| 20 ch | 14,71 kW |
| 50 ch | 36,7749 kW |
| 100 ch | 73,5499 kW |
| 1000 ch | 735,499 kW |
Esta ferramenta foi útil?
Como funciona esta ferramenta?
Este conversor transforma uma potência entre quilowatts, cavalos-vapor métricos (cv ou PS) e horsepower mecânicos (hp): escolha as duas unidades, escreva um valor e o outro campo é calculado de imediato. Serve para ler a ficha técnica de um carro ou de uma mota indicada noutra unidade, comparar um motor europeu com um americano ou relacionar uma potência em kW com a ideia habitual de cavalos.
O quilowatt (1 kW = 1.000 W) é a unidade oficial de potência do Sistema Internacional e o valor que consta nos documentos europeus do veículo (campo P.2). O cavalo-vapor métrico (cv em português e espanhol, PS em alemão, ch em francês) é definido pela norma alemã DIN 66036: a potência que eleva 75 kg em 1 m num segundo, ou seja, exatamente 75 × 9,80665 = 735,49875 W. O horsepower mecânico (hp) é o cavalo de James Watt: 550 libras-pé por segundo, ou seja, 745,699872 W.
As fórmulas: cv = kW × 1,359622 (ou kW ÷ 0,73549875); hp = kW × 1,341022 (ou kW ÷ 0,745699872); kW = cv × 0,73549875; kW = hp × 0,745699872. Entre os dois cavalos, 1 cv = 0,98632 hp e 1 hp = 1,01387 cv: uma diferença de 1,4 %. Os seletores à esquerda e à direita permitem passar de qualquer unidade para qualquer outra.
Para estimar de cabeça, multiplique os kW por 1,36 e obtém cv: 100 kW ≈ 136 cv (valor exato 135,96). No sentido inverso, multiplique os cv por 0,735 ou retire cerca de 26 %: 150 cv ≈ 110 kW (exato 110,32). Para hp, 1 kW ≈ 1,34 hp.
Não confunda o cavalo-vapor métrico (735,5 W) com o horsepower mecânico (745,7 W), nem com o horsepower elétrico americano (exatamente 746 W) ou o de caldeira (9.809,5 W). Os «cavalos fiscais» usados em vários países para efeitos de imposto também não são uma unidade de potência: são uma cifra administrativa, e dois carros com os mesmos cavalos fiscais podem ter potências reais muito diferentes.
Como usar esta ferramenta
Escolha as duas unidades
Nos menus da esquerda e da direita: quilowatts, cavalos-vapor métricos (cv/PS) ou horsepower mecânicos (hp).
Introduza a potência
Num dos dois campos, com casas decimais se for preciso; o outro campo atualiza-se a cada tecla.
Inverta e verifique
A seta dupla troca as duas unidades; a tabela por baixo do conversor mostra valores habituais para verificar uma ordem de grandeza.
Fórmulas de conversão kW ↔ cv ↔ hp
Os dois cavalos definem-se com referências mecânicas diferentes: o quilograma-força no métrico, a libra-força e o pé no mecânico.
kW para hp
hp = kW ÷ 0,745699872 ≈ kW × 1,341022
1 hp = 550 ft·lbf/s = 745,699872 W.
Cavalos para kW
kW = cv × 0,73549875 ; kW = hp × 0,745699872
Os dois sentidos usam os mesmos fatores.
- kW
- potência em quilowatts (1 kW = 1.000 W)
- cv
- cavalo-vapor métrico, também PS ou ch (735,49875 W)
- hp
- horsepower mecânico (745,699872 W)
Exemplo: um motor de 110 kW desenvolve 110 ÷ 0,73549875 ≈ 149,56 cv, ou 110 ÷ 0,745699872 ≈ 147,51 hp.
Casos de uso
Fichas técnicas de automóveis
Converter a potência de um carro, mota ou carrinha indicada em hp, PS ou kW para comparar dois modelos de mercados diferentes.
Veículos elétricos
Traduzir em cavalos a potência de um motor elétrico, sempre dada em kW, para a comparar com um modelo de combustão.
Motores, barcos e máquinas
Comparar um motor fora de borda, um gerador, um corta-relva ou uma ferramenta com potência em hp ou cv.
Engenharia e compras
Verificar uma especificação técnica, um caderno de encargos ou uma ficha de fornecedor que mistura kW e cavalos.
Exemplos
Um carro de 100 kW
100 ÷ 0,73549875 ≈ 135,96 cv e 100 ÷ 0,745699872 ≈ 134,10 hp.
Entrada
100 kWResultado
135,96 cv (134,10 hp)Um utilitário de 110 cv
110 × 0,73549875 = 80,90 kW, cerca de 108,5 hp.
Entrada
110 cvResultado
80,90 kWUma pick-up americana de 400 hp
400 × 0,745699872 = 298,28 kW, cerca de 405,5 cv.
Entrada
400 hpResultado
298,28 kWUm elétrico urbano de 75 kW
75 ÷ 0,73549875 ≈ 101,97 cv: cerca de 100 cv.
Entrada
75 kWResultado
101,97 cvUm hp contra um cv
745,699872 ÷ 735,49875 = 1,01387: um horsepower mecânico é 1,4 % maior do que um cavalo métrico.
Entrada
1 hpResultado
1,0139 cvDicas e boas práticas
- Referência rápida: 1 kW ≈ 1,36 cv ≈ 1,34 hp, e 1 cv ≈ 0,735 kW.
- Os documentos europeus do veículo indicam a potência máxima em kW (campo P.2); os cavalos fiscais são outro dado.
- Uma ficha americana indica hp (muitas vezes bhp no Reino Unido), uma alemã PS, uma portuguesa cv: não as misture sem converter.
- Num motor elétrico, a potência de pico e a contínua podem diferir: compare valores da mesma natureza.
Fontes e referências
- NIST, Guide for the Use of the International System of Units (SP 811), Appendix B.8: Factors for Units Listed Alphabetically (abre num novo separador)Página em inglês
- BIPM, The International System of Units (SI Brochure) (abre num novo separador), Bureau international des poids et mesuresPágina em inglês
Perguntas frequentes
Quantos cavalos são 1 kW?
1 kW vale 1,359622 cavalos-vapor métricos (cv/PS), cerca de 1,36 cv, e 1,341022 horsepower mecânicos (hp).
Como se convertem kW em cv?
Divida os kW por 0,73549875, ou multiplique-os por 1,359622. Por exemplo, 80 kW são 108,77 cv.
Como se convertem cv em kW?
Multiplique os cv por 0,73549875. Por exemplo, 150 cv são 110,32 kW e 90 cv são 66,19 kW.
Qual é a diferença entre cv, PS e hp?
cv e PS são o mesmo cavalo-vapor métrico, 735,49875 W. O hp é um pouco maior, 745,699872 W: 1 hp = 1,0139 cv.
Os cavalos fiscais são cavalos reais?
Não. Os cavalos fiscais são uma cifra administrativa para efeitos de imposto e não indicam a potência real do motor, que se mede em kW.
Ferramentas relacionadas
Continue com estas ferramentas
Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.
Ferramentas semelhantes
Converta quilowatts-hora em joules e joules em kWh com o fator exato 1 kWh = 3.600.000 J, com exemplos de faturas de eletricidade e baterias.
Matemática e cálculoUtilizar esta ferramenta
Converta quilómetros por hora em milhas por hora e vice-versa com o fator exato 1 mph = 1,609344 km/h e uma tabela dos limites de velocidade mais comuns.
Matemática e cálculoUtilizar esta ferramenta
Calcule energia cinética, massa ou velocidade a partir de dois valores conhecidos com Eₖ = ½mv².
Matemática e cálculoNovoUtilizar esta ferramenta
Leia também
GuiaConceitos e tecnologiasIniciante
Conversão de unidades: guia de medidas, equivalências e conversões comuns
Comprimentos, áreas, volumes, massas, temperaturas, velocidades, pressão, energia e dados digitais: compreenda as principais conversões.
10 de agosto de 20263 min