Zum Hauptinhalt springen
Bethemesh
Daten & Tabellen

CSV-Dateien zusammenführen

Führe kompatible CSV-Dateien lokal im Browser zusammen.

  • Zwischenablage

Dieses Widget einbetten

Passe die Darstellung an, prüfe die Vorschau und kopiere anschließend den Code.

Vorschau

Art des Einbettungscodes

Zu kopierender Code

Responsive und automatisch von Bethemesh in der Größe angepasst.

War dieses Werkzeug hilfreich?

Wie funktioniert dieses Tool?

Beschreiben zwei Exporte dieselbe Art von Datensätzen, bedeutet Zusammenführen häufig, ihre Zeilen in einer Datei untereinanderzustellen. Dieses CSV-Werkzeug kombiniert jeweils zwei Eingaben mit strenger Überschriftenprüfung oder einer Vereinigung ihrer Spalten. Es eignet sich für zwei Zeiträume, Niederlassungen oder kompatible Auszüge. Es sucht keine Datensätze mit derselben Kennung und ergänzt keinen Kunden aus Feldern einer anderen Datei; dafür ist eine Verknüpfung über Schlüssel notwendig. Vorhandene Duplikate bleiben erhalten. Quellen zusammenzustellen und ihre fachliche Eindeutigkeit festzulegen sind also unterschiedliche Arbeitsschritte.

Der anfangs gewählte strenge Modus verlangt identische Überschriften in derselben Reihenfolge. Großschreibung und Leerzeichen gehören zum Titel: preis und Preis unterscheiden sich ebenso wie eine Überschrift mit äußeren Leerzeichen. Bei ungleichen Kopfzeilen wird die Operation abgelehnt. Geprüft werden Titel, nicht Bedeutung oder Typ der Zellen. Zwei Betragsspalten können trotzdem verschiedene Währungen oder Einheiten enthalten, die du vor einer gemeinsamen Auswertung selbst vereinheitlichen musst.

Der Vereinigungsmodus beginnt mit den linken Spalten und hängt ausschließlich rechts vorhandene Felder hinten an. Datensätze werden nach Titel und Vorkommen ausgerichtet; zwei gleiche Titel bleiben deshalb getrennte Positionen. Eine auf einer Seite fehlende Spalte erhält für diese Quelle leere Zellen. Enthalten Zeilen Felder über eine zu kurze Kopfzeile hinaus, werden leere Titel ergänzt, damit keine Werte verloren gehen. Prüfe das erzeugte Schema anschließend, wenn die Zielanwendung ausgefüllte und eindeutige Spaltennamen benötigt.

Das Trennzeichen jeder Eingabe wird getrennt aus Komma, Semikolon, Tabulator und senkrechtem Strich erkannt. Geschrieben wird mit dem linken Trennzeichen. Anführungszeichen, zitierte Trennzeichen und mehrzeilige Zellen werden als CSV-Felder verstanden. Linke Datensätze stehen vor rechten, die Kopfzeile erscheint einmal. Ohne Überschriften werden Zeilen lediglich angehängt; streng oder vereinigen richtet dann keine Spalten aus. Anders als beim Zusammenführen von Tabellenkalkulationsdateien entsteht keine Herkunftsspalte. Weder Deduplizierung noch Sortierung werden vorgenommen, und Werte gleicher Kennungen werden nicht miteinander verrechnet.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. Quellen in der gewünschten Reihenfolge bereitstellen

    Füge die erste CSV links und die zweite rechts ein oder importiere beide. Bestätige, dass ähnlich benannte Felder dieselben Begriffe und Einheiten beschreiben, bevor du den Modus festlegst.

  2. Den Vertrag für Überschriften wählen

    Behalte den strengen Modus für identische Strukturen oder vereinige unterschiedliche Felder. Schalte die Kopfzeile nur aus, wenn der erste Datensatz beider Quellen tatsächlich Daten statt Titeln enthält.

  3. Neue Spalten und Gesamtzahl kontrollieren

    Starte die Zusammenführung und prüfe die Summe der Datensätze, leere Felder und die ersten Zeilen der zweiten Quelle. Kopiere oder exportiere das Ergebnis und dedupliziere bei Bedarf gesondert.

Anwendungsfälle

Zwei Tätigkeitszeiträume zusammenstellen

Hänge Verkäufe zweier Monate aneinander, deren Felder dieselben Angaben enthalten. Prüfe die Datumsabdeckung, damit ein in beiden Exporten enthaltener Tag später nicht doppelt gezählt wird.

Ähnliche Schemata vereinigen

Verwende die Vereinigung, wenn der zweite Export einen Status oder Kommentar ergänzt und gemeinsame Spalten weiterhin erkennbar sind. Fehlende Felder der ersten Quelle bleiben ausdrücklich leer.

Einen gemeinsamen Datenbestand vorbereiten

Stelle Auszüge zweier Niederlassungen vor dem Filtern, Sortieren oder Berechnen von Kennzahlen zusammen. Die Zusammenführung prüft dabei weder automatisch die Datenqualität noch die fachliche Konsistenz der Angaben.

Beispiele

Strukturell identische Exporte aneinanderhängen

Im strengen Modus mit Kopfzeilen werden zwei Datenzeilen angehängt und die Titel nur einmal geschrieben. P bleibt vor Q. Die Mengen werden weder addiert noch gruppiert: Die Zusammenführung erhält zwei getrennte Datensätze statt einer Zusammenfassung.

Eingabe

id;menge
P;3
---
id;menge
Q;7

Ergebnis

id;menge
P;3
Q;7

Einen in der ersten Quelle fehlenden Status ergänzen

Die Vereinigung ordnet Bs Betrag trotz abweichender Position der Betragsspalte zu. Status wird rechts ergänzt und bleibt für A leer. Beide Beträge behalten ihre ursprünglichen Dezimalkommas als Text, ohne Zahlenumwandlung oder Währungsanpassung.

Eingabe

id;betrag
A;12,50
---
betrag;id;status
8,00;B;gueltig

Ergebnis

id;betrag;status
A;12,50;
B;8,00;gueltig

Tipps und bewährte Vorgehensweisen

  • Benenne gleichbedeutende Titel vorher einheitlich. kunde und Kunde bilden sonst unterschiedliche Spalten. Das Tool leitet keine fachliche Gleichheit aus ähnlichen Namen ab und übersetzt Überschriften nicht automatisch in eine gemeinsame Sprache.
  • Ein Durchgang verarbeitet zwei Eingaben. Für weitere Quellen kombinierst du das Ergebnis mit dem nächsten Export oder verwendest die Tabellenkalkulations-Zusammenführung, wenn Mehrfachimport und Herkunftsspalte benötigt werden.
  • Bei stark abweichenden Schemata kann eine Vereinigung sehr breite Tabellen erzeugen. Kontrolliere zusätzliche Felder und entferne nur solche, deren Wegfall keine vom Empfänger benötigten Angaben vernichtet.

Häufig gestellte Fragen

Entfernt das Zusammenführen der CSV-Dateien Duplikate?

Nein. Alle Datensätze beider Eingaben bleiben in ihrer jeweiligen Reihenfolge erhalten. Gleiche Datensätze sind weiterhin getrennte Zeilen. Dedupliziere anschließend mit einem geeigneten Schlüssel, wenn je Einheit nur ein Vorkommen gewünscht ist.

Warum lehnt der strenge Modus dieselben Titel in anderer Reihenfolge ab?

Er verlangt vollständig positionsgleiche Kopfzeilen. Zum Ausrichten anders angeordneter Titel verwendest du die Vereinigung, nachdem du bestätigt hast, dass sie dieselben Angaben darstellen und nicht unterschiedliche Einheiten hinter gleichem Namen verbergen.

Dürfen die Quellen unterschiedliche Trennzeichen verwenden?

Ja. Jede Eingabe wird unabhängig erkannt, und die Ausgabe verwendet das Trennzeichen der ersten Quelle. Felder werden bei Bedarf erneut zitiert. Deine Werte bleiben erhalten, ohne jede Einzelheit der ursprünglichen Textdarstellung nachzubilden.

Führt eine gemeinsame Kennung Angaben in einer Zeile zusammen?

Nein. Diese Operation hängt Datensätze aneinander und sucht keinen gemeinsamen Schlüssel. Um passende Zeilen mit Angaben einer zweiten Tabelle anzureichern, verwende eine Schlüsselverknüpfung und prüfen zuvor die Anzahl der Datensätze je Kennung.

Verwandte Werkzeuge

Mit diesen Werkzeugen weitermachen

Werkzeuge, die diesem ähnlich sind oder es ergänzen.

Ähnliche Werkzeuge

Tabellen zusammenführen

Hänge die Datensätze mehrerer Excel-, CSV- oder JSON-Dateien mit einer Herkunftsspalte untereinander an.

Daten & TabellenDieses Werkzeug verwenden

CSV-Duplikate entfernen

Entferne doppelte CSV-Zeilen anhand der ausgewählten Vergleichsspalten.

Daten & TabellenDieses Werkzeug verwenden

Auch interessant