Ir al contenido principal
Bethemesh
PDF y documentos

Editor PDF

Edita visualmente un PDF en tu navegador: añade texto, resaltados, dibujos, imágenes o una firma, aplica una marca de agua, encabezado o pie, gira páginas y descarga una copia nueva.

  • Exportar

Integrar este widget

Personaliza el aspecto, comprueba la vista previa y copia el código.

Vista previa

Tipo de código de integración

Código para copiar

Se adapta a tu página y Bethemesh ajusta su tamaño automáticamente.

Documento PDF

Ningún PDF cargado

Suelta un PDF aquí

Importa un PDF, elige una acción, edita el documento directamente en la vista previa y descarga una copia nueva.

¿Te ha resultado útil esta herramienta?

¿Cómo funciona esta herramienta?

El editor PDF reúne en un único espacio de trabajo los retoques más habituales: añadir texto, resaltar, dibujar formas, insertar una imagen o un sello, censurar, girar, reordenar o eliminar páginas, y poner una marca de agua, un encabezado o un pie de página. En lugar de encadenar varias herramientas y descargas, haces todas las correcciones sobre el mismo archivo y guardas una sola copia, sin salir del navegador.

La barra de herramientas agrupa las funciones en pestañas: Selección para recorrer y mover elementos, Texto, Dibujo, Formas (rectángulo, elipse, línea, flecha), Resaltar, Censurar, Insertar (imagen, sello, marca de agua) y Páginas (giro, página en blanco, eliminación, desplazamiento). Las miniaturas permiten pasar de una página a otra, con zoom y pantalla completa.

Cada elemento añadido sigue siendo modificable hasta la descarga: moverlo, redimensionarlo, cambiar su color o borrarlo. Ctrl+Z y Ctrl+Y deshacen o rehacen, Supr borra el elemento seleccionado y las flechas del teclado lo desplazan. Además, el trabajo en curso se guarda en este navegador: si la página se recarga, el editor propone retomarlo.

El editor añade contenido encima de las páginas; no reescribe el texto que ya contiene el PDF como haría un procesador de textos. El texto, las formas y las imágenes añadidos quedan incrustados en las páginas del archivo descargado.

Cómo utilizar esta herramienta

  1. Importa el PDF

    Suelta el documento; aparece la primera página con las miniaturas de las demás.

  2. Haz tus correcciones

    Elige una pestaña, añade texto, formas, imágenes o sellos y ajústalos; cambia de página con las miniaturas.

  3. Descarga el PDF modificado

    El botón Descargar PDF aplica todos los cambios en una copia nueva.

Casos de uso

Completar un documento recibido

Rellena a mano un formulario no interactivo y añade una fecha, un logotipo o una nota manuscrita.

Preparar un documento antes de difundirlo

Combina una marca de agua BORRADOR, un pie de página numerado y el giro de páginas en una sola pasada.

Corregir una presentación exportada

Oculta un dato, reordena páginas y añade una nota sin volver al archivo de origen.

Ejemplos

Varios retoques a la vez

Los retoques se aplican juntos al descargar, en lugar de cuatro procesos y cuatro archivos intermedios.

Entrada

Expediente de 5 páginas: página 2 girada a la derecha, resaltado amarillo en la página 3, sello PAGADO en la página 5 y marca de agua «COPIA» en todo el documento

Resultado

Una sola copia de 5 páginas con los cuatro cambios

Consejos y buenas prácticas

  • En el móvil, quédate en la pestaña Selección para desplazarte sin crear elementos por error.
  • Para borrar de verdad un dato sensible, usa la pestaña Censurar y no una forma negra, que deja el texto debajo.
  • Si solo necesitas una operación, la herramienta específica (marca de agua, numeración, firma…) suele ser más directa.
  • El trabajo en curso solo se guarda en este navegador: descarga el PDF antes de cambiar de dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo modificar el texto que ya tiene el PDF?

No. El editor añade texto y elementos encima de las páginas; para cambiar una frase existente, tápala y escribe la nueva versión en su lugar.

¿Pierdo los cambios si recargo la página?

Normalmente no. El documento y los elementos añadidos se guardan en este navegador y el editor propone retomar el trabajo al volver. El recorte y algunos ajustes de páginas no se conservan.

¿Los elementos añadidos siguen siendo editables tras la descarga?

No. Quedan incrustados en las páginas del archivo nuevo. Mantén el editor abierto mientras quieras ajustarlos.

¿Qué atajos de teclado hay?

Ctrl+Z (o Cmd+Z) para deshacer, Ctrl+Y o Mayús+Ctrl+Z para rehacer, Supr para borrar el elemento seleccionado y las flechas para moverlo, con Mayús para un paso mayor.

¿Se modifica el archivo original?

No. La descarga genera una copia nueva; tu PDF inicial queda intacto.

¿Se envía el documento a un servidor?

No. La visualización, las modificaciones y la creación del archivo final se hacen en tu navegador; el borrador se guarda localmente.

Herramientas relacionadas

Continúa con estas herramientas

Herramientas similares o complementarias a esta.

Funciona bien con

Añadir texto a un PDF

Añade texto a una o varias páginas en una posición precisa.

PDF y documentosUsar esta herramienta

También te puede interesar

GuíaBuenas prácticasPrincipiante

Añadir una firma a un PDF: qué debes saber

Comprende cómo colocar visualmente una firma manuscrita en un PDF y por qué no equivale a una firma electrónica criptográfica.

29 de agosto de 20262 min
TutorialBuenas prácticasPrincipiante

Cómo editar un PDF online: texto, imágenes, firma y anotaciones

Aprende a editar visualmente un PDF en el navegador: añadir texto y anotaciones, insertar imágenes o firmas, aplicar marcas de agua y elegir cuándo conviene una herramienta especializada.

11 de septiembre de 20264 min