Compilare un modulo senza campi
Completa un modulo stampabile ricevuto come PDF «piatto», senza stamparlo né scansionarlo.
Aggiungere testo a un PDF
Aggiungi testo a una o più pagine in una posizione precisa. Elaborazione locale nel browser senza modificare il file originale.
- Esporta
Documento PDF
Nessun PDF caricato
Trascina qui un PDF
Digita il testo, quindi fai clic sul PDF per posizionarlo. Ripeti l’operazione tutte le volte necessarie, anche su altre pagine.
Ti servono più opzioni?
Usa più strumenti di modifica in un unico spazio, con il file aperto e le modifiche in corso.
Apri l’editor completoQuesto strumento ti è stato utile?
Come funziona questo strumento?
Aggiungere testo a un PDF permette di scrivere dove manca qualcosa: compilare a mano un modulo senza campi, aggiungere luogo e data sotto una firma, completare un buono d’ordine, inserire una dicitura come «Letto e approvato». Digiti il testo, clicchi nel punto voluto della pagina e lo regoli visivamente, direttamente nel tuo browser.
Digita un testo e clicca sulla pagina per posizionarlo; ripeti tutte le volte necessarie, su una o più pagine. Ogni blocco si sposta, si ridimensiona e si elimina; la sua larghezza determina l’a capo automatico. Le impostazioni offrono tre font — Helvetica, Times e Courier —, una dimensione da 6 a 96 punti (12 predefinita), grassetto, corsivo, sottolineato e un colore.
Allo scaricamento, il testo viene disegnato nella pagina con il font scelto. I font standard coprono le lingue dell’Europa occidentale; per i caratteri che non sanno scrivere (polacco, turco, cirillico, greco…), lo strumento incorpora automaticamente il font Liberation Sans. Le scritture asiatiche e le emoji non sono supportate.
Il testo aggiunto diventa poi parte della pagina: è leggibile e ricercabile nel file ottenuto, ma non è un campo modulo correggibile in seguito. Per un PDF con veri campi è più adatto Compilare un modulo PDF.
Come usare questo strumento
Importa il PDF
Il documento si apre nell’editor sullo strumento Testo.
Scrivi e posiziona
Digita il testo, scegli font, dimensione e colore, poi clicca nel punto della pagina; regola posizione e larghezza del blocco.
Scarica il PDF completato
Tutti i blocchi di testo vengono integrati nelle pagine di una nuova copia.
Casi d’uso
Aggiungere una data o una dicitura
Scrivi «Bologna, 17 ottobre 2026» o «Per accettazione» accanto a una firma.
Annotare una bozza
Aggiungi un’indicazione colorata su una planimetria o un layout da correggere.
Esempi
Luogo e data sotto una firma
Il testo usa Helvetica, uno dei font standard del formato PDF: non serve incorporare alcun file di font per i caratteri italiani.
Input
Testo «Bologna, 17/10/2026», Helvetica 11 pt, nero, posizionato in fondo alla pagina 3Risultato
La dicitura compare in quel punto del PDF scaricato, selezionabile e ricercabileConsigli e buone pratiche
- Ingrandisci prima di posizionare il testo per allinearlo con precisione su una riga tratteggiata.
- Courier, a spaziatura fissa, aiuta ad allineare le cifre nelle caselle.
- Per una firma autografa invece che digitata, usa Aggiungere una firma a un PDF.
Domande frequenti
Posso modificare un testo già presente nel PDF?
No. Lo strumento aggiunge testo sopra la pagina. Per sostituire una parola esistente, coprila prima con una forma o con l’oscuramento, poi scrivi al suo posto.
Quali font sono disponibili?
Helvetica, Times e Courier, in normale, grassetto, corsivo o grassetto corsivo. Sono i font standard del formato PDF, leggibili da qualsiasi lettore.
Accenti e caratteri speciali funzionano?
Sì per le lingue dell’Europa occidentale. Per polacco, turco, cirillico o greco viene incorporato automaticamente il font Liberation Sans. Scritture asiatiche ed emoji non sono gestite.
Il testo aggiunto sarà modificabile in seguito?
Non nel file scaricato: fa parte della pagina. Tieni aperto l’editor finché vuoi correggerlo.
Posso aggiungere testo su più pagine?
Sì. Cambia pagina con le miniature e posiziona tutti i blocchi necessari prima di scaricare.
Il mio documento viene inviato a un server?
No. Digitazione, posizionamento e scrittura del testo nel PDF avvengono nel tuo browser.
Strumenti correlati
Continua con questi strumenti
Strumenti simili o complementari a questo.
Funziona bene con
Compila a schermo i campi di un modulo PDF interattivo e blocca le risposte se necessario.
PDF e documentiNuovoUsa questo strumento
Posiziona una firma come immagine sulla pagina che preferisci.
PDF e documentiUsa questo strumento
Evidenzia o incornicia un’area e aggiungi una nota visibile.
PDF e documentiUsa questo strumento
Leggi anche
TutorialBuone pratichePrincipiante
Oscurare un PDF in modo sicuro prima della condivisione
Scopri perché coprire il testo non basta e come rimuovere davvero le informazioni sensibili da un PDF da condividere.
10 settembre 20261 min
TutorialBuone pratichePrincipiante
Compilare e appiattire un modulo PDF prima dell’invio
Compila i campi interattivi di un PDF e appiattiscili per creare una versione finalizzata da condividere.
10 settembre 20261 min
GuidaBuone pratichePrincipiante
Come pulire un PDF scansionato prima del riconoscimento OCR
Elimina le pagine inutili e correggi l’orientamento di un PDF scansionato prima dell’OCR, per ottenere un documento ricercabile più pratico da consultare.
6 settembre 20263 min
TutorialBuone pratichePrincipiante
Preparare un PDF prima dell'invio: unire, riordinare, comprimere e convertire
Un metodo pratico per controllare, unire, riordinare, bonificare, comprimere e proteggere un PDF prima dell'invio.
30 agosto 20262 min