Ir para o conteúdo principal
Bethemesh
PDF e documentos

Adicionar texto a um PDF

Adicione texto a uma ou mais páginas numa posição precisa. Processamento local no navegador sem modificar o ficheiro original.

  • Exportar
Automatizar

Integrar este widget

Personalize o resultado, verifique a pré-visualização e copie o código.

Pré-visualização

Tipo de código de integração

Código a copiar

Responsivo e redimensionado automaticamente pela Bethemesh.

Documento PDF

Nenhum PDF carregado

Arraste um PDF para aqui

Escreva o texto e clique no PDF para o posicionar. Repita quantas vezes forem necessárias, inclusive noutras páginas.

Precisa de mais opções?

Utilize várias ferramentas de edição num único espaço, com o ficheiro aberto e as alterações em curso.

Abrir o editor completo

Esta ferramenta foi útil?

Como funciona esta ferramenta?

Adicionar texto a um PDF permite escrever onde falta alguma coisa: preencher à mão um formulário sem campos, acrescentar a data e o local por baixo de uma assinatura, completar uma nota de encomenda, incluir uma menção como «Li e concordo». Escreve o texto, clica no sítio pretendido da página e ajusta-o visualmente, diretamente no seu navegador.

Escreva um texto e clique na página para o colocar; repita quantas vezes forem necessárias, numa ou em várias páginas. Cada bloco pode ser deslocado, redimensionado e apagado; a largura define a mudança de linha automática. As definições oferecem três tipos de letra — Helvetica, Times e Courier —, um tamanho de 6 a 96 pontos (12 por predefinição), negrito, itálico, sublinhado e uma cor.

Na transferência, o texto é desenhado na página com o tipo de letra escolhido. Os tipos de letra normalizados cobrem as línguas da Europa ocidental; para os caracteres que não conseguem escrever (polaco, turco, cirílico, grego…), a ferramenta incorpora automaticamente o tipo de letra Liberation Sans. As escritas asiáticas e os emojis não são suportados.

O texto acrescentado passa a fazer parte da página: é legível e pesquisável no ficheiro obtido, mas não é um campo de formulário que se possa corrigir mais tarde. Para um PDF com campos verdadeiros, Preencher um formulário PDF é mais adequado.

Como usar esta ferramenta

  1. Importe o PDF

    O documento abre no editor com a ferramenta Texto.

  2. Escreva e coloque

    Escreva o texto, escolha tipo de letra, tamanho e cor e clique no sítio da página; ajuste a posição e a largura do bloco.

  3. Descarregue o PDF completo

    Todos os blocos de texto ficam integrados nas páginas de uma nova cópia.

Casos de uso

Preencher um formulário sem campos

Complete um formulário para imprimir que recebeu como PDF «plano», sem o imprimir nem digitalizar.

Acrescentar uma data ou menção

Escreva «Porto, 17 de outubro de 2026» ou «Concordo» junto a uma assinatura.

Anotar uma prova

Acrescente uma indicação a cores numa planta ou maquete que precisa de correção.

Exemplos

Data e local por baixo de uma assinatura

O texto usa Helvetica, um dos tipos de letra normalizados do formato PDF: não é preciso incorporar nenhum ficheiro de tipo de letra para os caracteres portugueses.

Entrada

Texto «Porto, 17/10/2026», Helvetica 11 pt, preto, colocado no fundo da página 3

Resultado

A menção aparece nesse sítio do PDF descarregado, selecionável e pesquisável

Dicas e boas práticas

  • Amplie antes de colocar o texto para o alinhar com precisão numa linha ponteada.
  • O Courier, de largura fixa, facilita o alinhamento de algarismos em caixas.
  • Para uma assinatura manuscrita em vez de escrita, use Adicionar uma assinatura a um PDF.

Perguntas frequentes

Posso alterar um texto que já existe no PDF?

Não. A ferramenta acrescenta texto por cima da página. Para substituir uma palavra existente, tape-a primeiro com uma forma ou com a ocultação e escreva no seu lugar.

Que tipos de letra estão disponíveis?

Helvetica, Times e Courier, em normal, negrito, itálico ou negrito itálico. São os tipos de letra normalizados do formato PDF, legíveis por qualquer leitor.

Os acentos e os caracteres especiais funcionam?

Sim para as línguas da Europa ocidental. Para polaco, turco, cirílico ou grego, o tipo de letra Liberation Sans é incorporado automaticamente. As escritas asiáticas e os emojis não são suportados.

O texto acrescentado poderá ser alterado mais tarde?

No ficheiro descarregado não: faz parte da página. Mantenha o editor aberto enquanto o quiser corrigir.

Posso acrescentar texto em várias páginas?

Sim. Mude de página com as miniaturas e coloque os blocos necessários antes de descarregar.

O meu documento é enviado para um servidor?

Não. A escrita, a colocação e a inserção do texto no PDF decorrem no seu navegador.

Ferramentas relacionadas

Continue com estas ferramentas

Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.

Funciona bem com

Preencher um formulário PDF

Preencha no ecrã os campos de um formulário PDF interativo e bloqueie as respostas se necessário.

PDF e documentosNovoUtilizar esta ferramenta

Anotar e realçar um PDF

Realce ou enquadre uma área e adicione uma nota visível.

PDF e documentosUtilizar esta ferramenta

Leia também