Importo in lettere: euro e centesimi

Questo strumento scrive in lettere un importo in euro e centesimi, da copiare su un assegno, in un contratto, in una ricevuta o in una fattura dove la somma va indicata «in cifre e in lettere». Funziona anche al contrario: incolla un importo scritto in lettere per ritrovare le cifre e verificare che coincidano. Scrive solo importi in euro.

L’importo viene diviso in euro (parte intera) e centesimi (due decimali, arrotondati al centesimo più vicino). Per 1234,56 si ottiene «milleduecentotrentaquattro euro e cinquantasei centesimi». Con un solo euro: «un euro e cinque centesimi» per 1,05. Senza centesimi la parte decimale non viene scritta, e 0,99 dà «zero euro e novantanove centesimi». «Euro» è invariabile.

In italiano i numeri fino a un milione si scrivono in una sola parola: «centouno», «duecentocinquanta», «ventunmila». Davanti a «otto» cadono le vocali finali: «ventotto», «centotto», e davanti a «uno» «ventuno», «ottantuno», «novantuno». Da un milione in poi si separano le parole: «due milioni cinquecentomila», «un miliardo» (10^9), fino a 999 999 999 999.

Se cifre e lettere non coincidono, l’art. 9 della legge sull’assegno (R.D. 1736/1933, che recepisce la legge uniforme di Ginevra del 1931) stabilisce che vale la somma scritta in lettere; se è ripetuta più volte in lettere, vale la minore. La banca può comunque rifiutare un assegno con discordanze, quindi controlla entrambe le indicazioni.

Contro le alterazioni, scrivi le lettere all’inizio della riga senza spazi e barra la parte rimasta libera; fai lo stesso con le cifre, chiudendole tra asterischi o trattini.