Importe en letras: euros y céntimos

Esta herramienta escribe en letras un importe en euros y céntimos, para copiarlo en un cheque, un contrato, un pagaré, un recibo o una factura donde se exige la cantidad «en número y en letra». También funciona al revés: pega un importe escrito en letras para recuperar las cifras y comprobar que coinciden. Solo escribe importes en euros.

El importe se separa en euros (parte entera) y céntimos (dos decimales, redondeados al céntimo más cercano). Para 1234,56 se obtiene «mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta y seis céntimos». Con un solo euro se usa el singular: 1,05 es «un euro con cinco céntimos». Si no hay céntimos, se omiten, y 0,99 da «cero euros con noventa y nueve céntimos».

La herramienta aplica las reglas del español: del 16 al 29 se escribe en una palabra («dieciséis», «veintidós») y desde el 31 con «y» («treinta y uno»). Delante de un sustantivo masculino, «uno» se apocopa: «veintiún mil euros» y «ciento un euros» (aunque el número suelto es «veintiuno»). «Cien» solo se usa para el número exacto 100; después es «ciento». «Millón» lleva «de» ante «euros»: «un millón de euros».

Cuando la cantidad aparece en cifras y en letras con diferencias, el cheque se rige por la Ley Uniforme de Ginebra de 1931 (art. 9) y, en España, por la Ley Cambiaria y del Cheque: prevalece la cantidad escrita en letras, y si se repite varias veces en letras, la menor. Aun así, el banco puede rechazar un cheque con discrepancias.

Para evitar manipulaciones, empieza las letras al principio de la línea, no dejes espacios y tacha con una raya el hueco sobrante; haz lo mismo con las cifras. Escala larga: mil millones es 10^9, y la herramienta llega hasta 999 999 999 999.