Geldbetrag in Worten: Euro und Cent

Dieses Werkzeug schreibt einen Euro-Betrag in Worten, zum Beispiel für die Betragszeile eines Schecks, für einen Vertrag, eine Quittung oder eine Rechnung, in der die Summe „in Ziffern und in Worten“ stehen soll. Es funktioniert auch umgekehrt: Füge einen Betrag in Worten ein, um die Ziffern zu erhalten und beide Fassungen abzugleichen. Es schreibt nur Euro-Beträge.

Der Betrag wird in Euro (ganzer Teil) und Cent (zwei Nachkommastellen, auf den nächsten Cent gerundet) geteilt. Aus 1.234,56 wird „eintausendzweihundertvierunddreißig Euro und sechsundfünfzig Cent“. Bei genau einem Euro steht „ein Euro“, bei 0,99 „null Euro und neunundneunzig Cent“. „Euro“ und „Cent“ bleiben nach Zahlen unverändert.

Deutsche Zahlwörter unter einer Million werden zusammengeschrieben: „einhunderteins“, „einundzwanzigtausend“, „sechsundfünfzig“. Die Einer stehen vor den Zehnern („vierundzwanzig“), und „eins“ wird vor „und“ zu „ein“. Ab einer Million gilt Getrenntschreibung: „zwei Millionen fünfhunderttausend“, „eine Million“. Eine Milliarde ist 10^9, eine Billion 10^12; das Werkzeug geht bis 999 999 999 999.

Bei Abweichungen zwischen Ziffern und Worten gilt nach Art. 9 des Scheckgesetzes (Genfer Abkommen von 1931) der in Worten geschriebene Betrag, bei mehrfacher Angabe in Worten der kleinere. Die Bank kann einen Scheck bei Widerspruch dennoch zurückweisen, prüfe daher beide Angaben vor dem Unterschreiben.

Gegen nachträgliche Änderungen: Beginne die Worte ganz links ohne Lücke und fülle den Rest der Zeile mit einem Strich. Auch die Ziffern sollten ohne Zwischenraum stehen oder von Strichen eingefasst sein.