Rimuovere gli accenti da un testo

Togli accenti, cediglie, dieresi, tilde e altri segni diacritici da un testo: «perché» diventa «perche», «città» diventa «citta» e «Łódź» diventa «Lodz». Tutto il resto resta com’è, dalla punteggiatura alle maiuscole fino alle emoji. Il risultato compare mentre scrivi e il testo non lascia il browser.

Unicode descrive una lettera accentata come una lettera di base seguita da uno o più segni combinanti: è si scompone in e e accento grave. Lo strumento applica questa scomposizione canonica (la forma NFD di Unicode) a ogni lettera latina, greca o cirillica, rimuove i segni diacritici e ricompone la lettera. Un accento digitato come carattere separato, frequente nei testi copiati da macOS o da un PDF, viene tolto allo stesso modo.

Alcune lettere non si scompongono perché il loro segno è una barra e non un accento. Per questo ø, ł, đ, ħ e ŧ vengono sostituite esplicitamente con o, l, d, h e t. Invece ß, æ, œ, þ e ð non sono lettere accentate ma legature o lettere a sé; restano intatte, a meno che tu non attivi l’opzione che le scrive con lettere semplici (ss, ae, oe, th, d). Una maiuscola seguita da minuscole viene allora scritta con l’iniziale maiuscola: Ærø diventa Aero.

Vengono rimossi solo i segni diacritici. Il greco resta nell’alfabeto greco (ά diventa α) e il cirillico nel proprio alfabeto, perdendo soltanto gli accenti tonici. й, ё, ї e ў sono lettere distinte da и, е, і e у e non vengono modificate. Le vocali dell’arabo, i punti dell’ebraico, i segni vocalici delle scritture indiane, il coreano, il cinese e le emoji vengono copiati identici, byte per byte: toglierli altererebbe il testo invece di semplificarlo.

Rimuovere gli accenti non equivale a una traslitterazione completa in ASCII. Virgolette tipografiche, apostrofo curvo, trattini e simboli restano. Per un nome di file o un indirizzo web, il generatore di slug converte anche spazi e punteggiatura.