Ir para o conteúdo principal
Bethemesh

Remover os acentos de um texto

Remova acentos e sinais diacríticos de um texto (á, ã, ç, ê, ñ, ł…) mantendo a pontuação, as maiúsculas, os emoji e os alfabetos não latinos.

  • Área de transferência
  • Exportar
Automatizar

Integrar este widget

Personalize o resultado, verifique a pré-visualização e copie o código.

Pré-visualização

Tipo de código de integração

Código a copiar

Responsivo e redimensionado automaticamente pela Bethemesh.

ß passa a ss, æ a ae, œ a oe, þ a th e ð a d.

Esta ferramenta foi útil?

Como funciona esta ferramenta?

Retire acentos, cedilhas, tis, tremas e outros sinais diacríticos de um texto: «coração» passa a «coracao», «você» a «voce» e «Łódź» a «Lodz». Tudo o resto mantém-se tal como está, da pontuação às maiúsculas e aos emoji. O resultado aparece enquanto escreve e o texto não sai do navegador.

O Unicode descreve uma letra acentuada como uma letra base seguida de uma ou mais marcas combinantes: ã decompõe-se em a e um til. A ferramenta aplica esta decomposição canónica (a forma NFD do Unicode) a cada letra latina, grega ou cirílica, remove as marcas diacríticas e volta a compor a letra. Um acento escrito como carácter separado, comum em textos copiados do macOS ou de um PDF, é retirado da mesma forma.

Algumas letras não se decompõem porque o seu sinal é uma barra e não um acento. Por isso ø, ł, đ, ħ e ŧ são substituídas explicitamente por o, l, d, h e t. Já ß, æ, œ, þ e ð não são letras acentuadas, mas ligaduras ou letras próprias; ficam intactas, a não ser que ative a opção que as escreve com letras simples (ss, ae, oe, th, d). Uma maiúscula seguida de minúsculas é então escrita com inicial maiúscula: Ærø passa a Aero.

Só os diacríticos são removidos. O grego continua no alfabeto grego (ά passa a α) e o cirílico no alfabeto cirílico, perdendo apenas os acentos tónicos. й, ё, ї e ў são letras distintas de и, е, і e у e não são alteradas. As vogais do árabe, os pontos do hebraico, os sinais vocálicos das escritas indianas, o coreano, o chinês e os emoji são copiados sem alterações, byte a byte: retirá-los alteraria o texto em vez de o simplificar.

Remover os acentos não é uma transliteração completa para ASCII. Aspas tipográficas, apóstrofo curvo, travessões e símbolos mantêm-se. Para um nome de ficheiro ou um endereço web, o gerador de slugs converte também os espaços e a pontuação.

Como usar esta ferramenta

  1. Cole o texto

    Escreva, cole ou importe um ficheiro de texto; o resultado aparece de imediato.

  2. Escolha o tratamento das ligaduras

    Ative a opção se ß, æ, œ, þ e ð também tiverem de ser escritas com letras simples.

  3. Copie ou exporte

    Reveja as palavras cujo sentido depende de um acento e depois copie o texto ou descarregue-o.

Casos de uso

Preparar uma importação para um programa antigo

Alguns sistemas de salários, banca ou etiquetagem só aceitam letras sem acentos em nomes e moradas.

Comparar ou pesquisar nomes

Retire os acentos de duas listas antes de as comparar, para que «Conceição» e «Conceicao» sejam reconhecidos como o mesmo nome.

Dar nome a ficheiros ou identificadores

Obtenha uma base sem acentos antes de criar um nome de ficheiro, uma chave técnica ou um identificador.

Exemplos

Frase em português

Desaparecem til, cedilha e acentos. A pontuação e a maiúscula inicial mantêm-se.

Entrada

Ação, coração e pão: você já comeu?

Resultado

Acao, coracao e pao: voce ja comeu?

Letras com barra e ligaduras

Sem a opção, ł e ø perdem a barra mas ß e œ ficam. Com a opção ativada, o resultado passa a «Lodz, Orsted, Sao Paulo, Strasse, coeur».

Entrada

Łódź, Ørsted, São Paulo, Straße, cœur

Resultado

Lodz, Orsted, Sao Paulo, Straße, cœur

Os outros alfabetos mantêm-se

O grego perde o acento; ё e й, letras do russo, não mudam, tal como o coreano, o hindi e o emoji.

Entrada

Ελλάδα, Ёлка й, 한글, हिन्दी, 😀

Resultado

Ελλαδα, Ёлка й, 한글, हिन्दी, 😀

Dicas e boas práticas

  • Em português, o acento distingue palavras: «avó» e «avô», «pôde» e «pode», «está» e «esta» ficam iguais. Guarde o original se o texto for lido por pessoas.
  • Os nomes próprios perdem a grafia correta (João passa a Joao): use o resultado em sistemas, não em documentos oficiais.
  • Para obter só caracteres ASCII num nome de ficheiro, passe depois o resultado pelo gerador de slugs.
  • Para comparar listas sem ter em conta os acentos, processe as duas listas com esta ferramenta antes de as comparar.

Fontes e referências

Perguntas frequentes

As maiúsculas são mantidas?

Sim. Á passa a A e Ç a C; cada letra mantém a sua maiúscula ou minúscula.

Porque é que ß e œ não são substituídas?

Não são letras acentuadas, mas uma letra e uma ligadura. Ative a opção dedicada para obter ss e oe.

O texto fica só em ASCII?

Não necessariamente. Os acentos desaparecem, mas o apóstrofo curvo, as aspas «», o travessão, os alfabetos não latinos e os emoji mantêm-se. É intencional: só os diacríticos são removidos.

O cirílico é convertido para letras latinas?

Não. Só os acentos tónicos são retirados. A transliteração do russo para o alfabeto latino segue normas diferentes e não é proposta aqui.

Os acentos escritos à parte também são removidos?

Sim. Quer a letra acentuada esteja guardada como um só carácter, quer como letra seguida de um acento combinante, o resultado é o mesmo.

Ferramentas relacionadas

Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.

Ferramentas semelhantes

Transforme um título ou uma frase num slug limpo e pronto para usar numa URL.

Texto e escritaUtilizar esta ferramenta

Remova espaços a mais, tabulações repetidas e linhas vazias de um texto copiado.

Texto e escritaEm destaqueUtilizar esta ferramenta