Renomear colunas CSV

Uma importação de contactos, produtos ou faturas pode falhar apenas porque os nomes das colunas não correspondem aos campos exigidos pela aplicação de destino. Renomear as colunas CSV permite adaptar esse primeiro registo sem voltar a escrever os dados nem deslocar os campos. Pode aplicar várias correspondências ao mesmo tempo: uma referência interna passa a ter um identificador claro e o título de um montante pode indicar a respetiva moeda. Os valores mantêm-se como texto inalterado, incluindo zeros iniciais e vírgulas decimais, quando só é necessário ajustar os nomes.

O primeiro registo lógico é sempre interpretado como cabeçalho; não existe uma opção para ficheiros sem títulos. O separador é detetado entre vírgula, ponto e vírgula, tabulação e barra vertical, contando as ocorrências fora dos campos entre aspas nesse registo. Um campo entre aspas pode conter separadores e mudanças de linha. Duas aspas consecutivas no seu interior representam uma aspa literal. Uma aspa por fechar impede a operação. Uma marca BOM UTF-8 inicial é removida durante a leitura.

Escreva uma correspondência por linha no formato antigo => novo. Os espaços exteriores dos dois nomes introduzidos são retirados. A opção para ignorar espaços nos cabeçalhos começa ativa e também remove os espaços exteriores do título original antes da comparação. As maiúsculas e os acentos continuam a distinguir nomes: Codigo e codigo são diferentes. Ao desativar a opção, um título original rodeado de espaços deixa de corresponder ao nome simplificado da regra. Esta opção não limpa os espaços existentes nas células de dados.

As substituições são simultâneas e consultam os títulos originais. Assim, a => b em conjunto com b => c produz b e c, sem aplicar duas alterações à primeira coluna. Os títulos sem correspondência permanecem intactos e os destinos vazios são ignorados. São permitidos nomes finais repetidos e as respetivas células são conservadas, embora um importador seguinte possa exigir propriedades únicas. A saída usa o separador detetado, acrescenta as aspas necessárias e utiliza finais de linha LF: preserva os valores, mas não todos os detalhes de escrita do ficheiro original.