Zum Hauptinhalt springen
Bethemesh
PDF & Dokumente

Zwei PDFs überlagern

Überlagere zwei PDF-Dateien Seite für Seite im Browser, mit einstellbarer Deckkraft und automatischer Wiederholung des zweiten Dokuments.

  • Export
Automatisieren

Dieses Widget einbetten

Passe die Darstellung an, prüfe die Vorschau und kopiere anschließend den Code.

Vorschau

Art des Einbettungscodes

Zu kopierender Code

Responsive und automatisch von Bethemesh in der Größe angepasst.

Ihre Dateien werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet und niemals an unsere Server gesendet.

Datei hier ablegen

Empfohlene Größe: bis zu 100 MB

War dieses Werkzeug hilfreich?

Wie funktioniert dieses Tool?

Zwei PDFs überlagern legt die Seiten eines zweiten Dokuments wie eine transparente Folie über die eines ersten: Briefpapier über einen ohne Layout exportierten Brief, ein grafischer Rahmen oder eine Vorlage, ein Schriftfeld auf einem Plan, rechtliche Hinweise in der Fußzeile, ein Logo auf jeder Seite. Die Ebene bleibt vektorbasiert und scharf, und die Zusammenstellung erfolgt in deinem Browser.

Wähle zwei Dateien: Die erste ist das Grunddokument, die zweite die Ebene. Jede Seite der Ebene wird proportional skaliert, damit sie auf die Grundseite passt, zentriert und dann mit der gewählten Deckkraft von 5 bis 100 % (Standard 100 %) über deren Inhalt gezeichnet.

Ist die Option zum Wiederholen der Ebene aktiviert, werden ihre Seiten in einer Schleife wiederverwendet: Eine einseitige Ebene gilt für alle Seiten des Dokuments, eine zweiseitige wechselt zwischen ungeraden und geraden Seiten. Ohne die Option kommt Seite 1 der Ebene auf Seite 1 des Dokuments, Seite 2 auf Seite 2, und die übrigen Seiten bleiben unverändert.

Da die Ebene oben liegt, verdecken ihre gefüllten Flächen alles darunter. Ein Briefpapier braucht daher einen transparenten Hintergrund, wie ihn die meisten aus Layoutprogrammen exportierten PDFs haben; ein gescannter Briefkopf mit weißem Hintergrund würde den Text verdecken, es sei denn, du verringerst die Deckkraft.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. Beide PDFs auswählen

    Wähle zuerst das Grunddokument, dann die zu überlagernde PDF.

  2. Deckkraft und Wiederholung einstellen

    Passe die Deckkraft der Ebene an und entscheide, ob sie auf allen Seiten wiederholt wird.

  3. Ergebnis herunterladen

    Die neue PDF enthält die Grundseiten mit der angewendeten Ebene.

Anwendungsfälle

Briefpapier anwenden

Ergänze Logo, Kontaktdaten und Fußzeile der Firma auf einem als einfache PDF exportierten Brief oder Angebot.

Rahmen oder Vorlage auflegen

Überlagere einen Urkundenrahmen, ein Planschriftfeld oder Schnittmarken.

Alle Seiten mit einem Motiv versehen

Wiederhole ein Logo oder ein grafisches Band auf jeder Seite einer Präsentation.

Beispiele

Brief auf Briefpapier

Die einseitige Ebene wird für alle 5 Seiten wiederverwendet. Hat sie dasselbe Format wie der Brief, wird sie im Maßstab 1 ohne Verkleinerung aufgelegt.

Eingabe

Grundlage: 5-seitiger brief.pdf; Ebene: einseitiges briefkopf.pdf mit transparentem Hintergrund; Deckkraft 100 %, Wiederholung aktiviert

Ergebnis

5-seitige PDF mit Kopf- und Fußbereich der Firma auf jeder Seite

Tipps und bewährte Vorgehensweisen

  • Erstelle die Ebene im selben Format wie das Grunddokument, um jede Skalierung zu vermeiden.
  • Verdeckt die Ebene Text, verringere die Deckkraft oder exportiere sie ohne weißen Hintergrund.
  • Für einfachen Text quer über die Seiten ist Wasserzeichen zu einer PDF hinzufügen schneller.

Häufig gestellte Fragen

In welcher Reihenfolge wähle ich die Dateien aus?

Zuerst das Grunddokument, dann die Ebene. Die zuerst gewählte Datei erhält die zweite obendrauf.

Liegt die Ebene hinter oder vor dem Inhalt?

Davor. Du brauchst also eine Ebene mit transparentem Hintergrund oder eine geringere Deckkraft, damit der Grundinhalt sichtbar bleibt.

Was passiert, wenn die beiden PDFs unterschiedliche Formate haben?

Jede Seite der Ebene wird proportional skaliert, damit sie auf die Grundseite passt, und dann zentriert.

Bleibt das Ergebnis scharf?

Ja. Die Ebene wird als vektorbasierter PDF-Inhalt eingebettet, ohne Umwandlung in ein Bild.

Kann ich auf geraden und ungeraden Seiten unterschiedliche Ebenen verwenden?

Ja: Nimm eine zweiseitige Ebene mit aktivierter Wiederholung; ihre Seiten wechseln sich im ganzen Dokument ab.

Werden meine beiden Dateien ins Internet übertragen?

Nein. Die Überlagerung wird in deinem Browser berechnet und gespeichert.

Verwandte Werkzeuge

Mit diesen Werkzeugen weitermachen

Werkzeuge, die diesem ähnlich sind oder es ergänzen.

Passt gut zu

Bild zu PDF hinzufügen

Platziere ein PNG- oder JPEG-Bild auf einer PDF-Seite deiner Wahl.

PDF & DokumenteDieses Werkzeug verwenden

Auch interessant

TutorialBewährte MethodenAnfänger

PDF vor dem Teilen sicher schwärzen

Warum schwarzes Überdecken nicht genügt und wie vertrauliche PDF-Inhalte vor dem Teilen wirklich entfernt werden.

10. September 20261 min