Flesch-Szigriszt (aplicada en esta página)
L = 206,835 − 62,3 × (S ÷ P) − (P ÷ O)
Resultado redondeado y limitado entre 0 y 100.
Analizador de legibilidad
Cuenta palabras, oraciones y sílabas estimadas y obtén el índice Flesch-Szigriszt de 0 a 100, interpretado con la escala INFLESZ. El cálculo se hace en tu navegador.
- Portapapeles
Datos no enviados
Resultado
¿Te ha resultado útil esta herramienta?
¿Cómo funciona esta herramienta?
Mide lo fácil que es leer un texto en español a partir de la longitud de sus frases y de sus palabras. La herramienta cuenta palabras, oraciones y sílabas y calcula el índice de perspicuidad de Flesch-Szigriszt, la adaptación de la fórmula de Flesch al español, interpretado con la escala INFLESZ. Sirve para simplificar una página web, unas instrucciones, un texto administrativo o información para pacientes. El cálculo se hace en tu navegador, sin enviar el texto.
El texto se divide en palabras y en oraciones en cada punto, signo de exclamación, signo de interrogación o puntos suspensivos seguidos de un espacio o del final del texto: el punto de un decimal como 3.5 no cierra una oración. Las sílabas se estiman contando los grupos de vocales de cada palabra, así que un diptongo cuenta como una sola sílaba y un hiato también («día», «leer»): es una aproximación.
El índice combina dos medias, palabras por oración y sílabas por palabra: 206,835 − 62,3 × (S ÷ P) − (P ÷ O). Szigriszt-Pazos (1993) redujo el peso de la longitud de las palabras respecto a la fórmula inglesa, porque las palabras españolas tienen más sílabas. Las frases largas y las palabras largas hacen bajar el resultado, que se redondea y se limita entre 0 y 100. La página francesa usa la adaptación de Kandel y Moles y la inglesa, la fórmula original de Flesch.
El nivel sigue la escala INFLESZ, validada con textos sanitarios por Barrio-Cantalejo y colaboradores (2008): muy difícil (menos de 40), algo difícil (40–54), normal (55–64), bastante fácil (65–80) y muy fácil (más de 80). Sus autores observaron que los textos para pacientes se entienden mejor a partir de 55. Es una medida de forma, no una prueba de comprensión: compárala con la opinión de lectores reales.
Cómo utilizar esta herramienta
Pega el texto
Escribe o importa el texto que quieres evaluar, mejor con varias oraciones completas.
Lanza el análisis
La herramienta muestra palabras, oraciones, sílabas, las medias, el índice y su nivel INFLESZ.
Reescribe y compara
Acorta las frases más largas o cambia las palabras innecesariamente complejas y vuelve a analizar.
Índice de perspicuidad de Flesch-Szigriszt
Adaptación al español de la fórmula de Flesch, calculada a partir de la longitud media de las oraciones y de las palabras, e interpretada con la escala INFLESZ.
Flesch (página inglesa)
L = 206,835 − 1,015 × (P ÷ O) − 84,6 × (S ÷ P)
Fórmula original, concebida para el inglés.
- L
- índice de legibilidad, de 0 (muy difícil) a 100 (muy fácil)
- P
- número de palabras
- O
- número de oraciones
- S
- número de sílabas (estimado)
Casos de uso
Simplificar una página pública
Comprueba si una página de ayuda, una ficha de trámite o unas preguntas frecuentes alcanzan al menos el nivel normal.
Revisar información para pacientes
Mide un consentimiento informado o un folleto de salud con la misma escala que usan los estudios sanitarios en español.
Comparar dos versiones
Mide el efecto de una reescritura analizando el texto antes y después del cambio.
Ejemplos
Frase administrativa densa
206,835 − 62,3 × 2,78 − 23 ≈ 10: una sola frase larga, llena de palabras de cuatro sílabas o más.
Entrada
La reserva de las salas municipales requiere la presentación previa del formulario reglamentario, acompañado de los justificantes exigidos por los servicios administrativos competentes.Resultado
Palabras: 23
Oraciones: 1
Sílabas (estimación): 64
Palabras por oración: 23,0
Sílabas por palabra: 2,78
Puntuación de legibilidad (Szigriszt-Pazos): 10 – muy difícilEl mismo mensaje reescrito
Tres frases cortas y palabras más sencillas hacen subir el índice de 10 a 80 sin perder la información útil.
Entrada
Reserva una sala en línea. Adjunta los documentos que te pedimos. El ayuntamiento te responde en dos días.Resultado
Palabras: 18
Oraciones: 3
Sílabas (estimación): 35
Palabras por oración: 6,0
Sílabas por palabra: 1,94
Puntuación de legibilidad (Szigriszt-Pazos): 80 – bastante fácilConsejos y buenas prácticas
- Para textos dirigidos al público general, apunta como mínimo al nivel normal (55 o más) de la escala INFLESZ.
- Analiza al menos tres o cuatro oraciones: en un texto muy corto, una sola frase larga basta para cambiar la puntuación.
- La puntuación no juzga la exactitud, la ortografía ni la lógica: haz que lea el texto alguien del público al que va dirigido.
- Los títulos, listas y direcciones sin puntuación final se cuentan como una sola oración con el texto siguiente: quítalos para medir mejor.
Fuentes y referencias
- Flesch Reading Ease Readability Formula (se abre en una pestaña nueva), Readability FormulasPágina en inglés
- Quantifying French Document Complexity (Kandel and Moles formula, eq. 3.1) (se abre en una pestaña nueva), arXivPágina en inglés
- Validación de la Escala INFLESZ para evaluar la legibilidad de los textos dirigidos a pacientes (Barrio-Cantalejo et al., 2008) (se abre en una pestaña nueva), Anales del Sistema Sanitario de NavarraPágina en español
- Lesbarkeitsindex (Flesch-Reading-Ease nach Amstad, 1978) (se abre en una pestaña nueva), WikipediaPágina en alemán
- Indice Gulpease (Lucisano e Piemontese, Scuola e città, 1988) (se abre en una pestaña nueva), WikipediaPágina en italiano
- NILC-Metrix: assessing the complexity of written and spoken language in Brazilian Portuguese (Flesch index adapted by Martins et al., 1996) (se abre en una pestaña nueva), arXivPágina en inglés
Preguntas frecuentes
¿Qué puntuación debo buscar?
Para un texto dirigido al público general, 55 o más (normal o más fácil en la escala INFLESZ). Un documento jurídico o técnico suele quedar por debajo de 40; entonces el objetivo es hacerlo tan claro como sea posible para su público real.
¿Por qué no usa la fórmula de Flesch?
Porque se calibró con textos ingleses, cuyas palabras son más cortas: aplicada al español, da puntuaciones demasiado bajas. Szigriszt-Pazos ajustó los coeficientes a textos españoles.
¿Por qué la puntuación se queda en 0 o en 100?
La fórmula puede dar un resultado negativo con un texto muy denso, o superior a 100 con unas pocas palabras muy cortas. La herramienta limita el resultado a la escala habitual de 0 a 100.
¿Es exacto el número de sílabas?
No. Es una estimación automática basada en los grupos de vocales; los hiatos como «día» o «leer» cuentan como una sílaba. Sirve para comparar textos entre sí, no para un análisis fonético.
¿Se guarda mi texto?
No. El análisis se hace en tu navegador y el texto no se envía ni se guarda.
Herramientas relacionadas
Continúa con estas herramientas
Herramientas similares o complementarias a esta.
Herramientas similares
Analiza un texto y obtén su número de palabras, caracteres, líneas, frases y párrafos.
Texto y redacciónDestacadaUsar esta herramienta
Compara dos textos línea por línea y detecta rápidamente añadidos, eliminaciones y cambios.
Texto y redacciónDestacadaUsar esta herramienta
Cuenta cuántas veces aparece cada valor de una lista y localiza al momento los más frecuentes.
Texto y redacciónUsar esta herramienta