Martins et al. (aplicada nesta página)
L = 248,835 − 1,015 × (P ÷ F) − 84,6 × (S ÷ P)
Resultado arredondado e limitado entre 0 e 100.
Analisador de legibilidade
Conte palavras, frases e sílabas estimadas e obtenha o índice de facilidade de leitura adaptado ao português, de 0 a 100. O cálculo é feito no navegador.
- Área de transferência
Dados não enviados
Resultado
Esta ferramenta foi útil?
Como funciona esta ferramenta?
Meça a facilidade de leitura de um texto em português a partir do comprimento das frases e das palavras. A ferramenta conta palavras, frases e sílabas e calcula o índice de Flesch adaptado ao português por Martins e colegas, um resultado de 0 a 100. Quanto mais alto, mais fácil é o texto. Serve para simplificar uma página web, instruções, uma comunicação administrativa ou um texto para um público alargado. O cálculo é feito no navegador, sem enviar o texto.
O texto é dividido em palavras e em frases a cada ponto final, ponto de exclamação, ponto de interrogação ou reticências seguidos de um espaço ou do fim do texto: o ponto de um decimal como 3.5 não fecha uma frase. As sílabas são estimadas contando os grupos de vogais de cada palavra; ditongos e hiatos («pai», «saúde») contam como uma só sílaba, pelo que o resultado é uma aproximação.
O índice combina duas médias, palavras por frase e sílabas por palavra: 248,835 − 1,015 × (P ÷ F) − 84,6 × (S ÷ P). Martins e colegas (1996) somaram 42 pontos à fórmula inglesa de Flesch, a diferença média observada entre textos ingleses e portugueses, cujas palavras têm mais sílabas. Frases longas e palavras longas fazem descer o resultado, que é arredondado e limitado entre 0 e 100. A página francesa usa a adaptação de Kandel e Moles e a inglesa, a fórmula original de Flesch.
O nível segue as quatro faixas de Martins e colegas: muito fácil (75 a 100), fácil (50 a 75), difícil (25 a 50) e muito difícil (menos de 25). A fórmula foi calibrada com textos escolares em português do Brasil; é uma medida da forma, não da compreensão. Peça também a leitores do público-alvo que leiam o texto.
Como usar esta ferramenta
Cole o texto
Escreva ou importe o texto a avaliar, de preferência com várias frases completas.
Inicie a análise
A ferramenta mostra palavras, frases, sílabas, as médias, o índice e o nível.
Reescreva e compare
Encurte as frases mais longas ou substitua as palavras desnecessariamente complexas e volte a analisar.
Índice de Flesch adaptado ao português
Adaptação da fórmula de Flesch por Martins, Ghiraldelo, Nunes e Oliveira (1996), calculada a partir do comprimento médio das frases e das palavras.
Flesch (página inglesa)
L = 206,835 − 1,015 × (P ÷ F) − 84,6 × (S ÷ P)
Fórmula original, concebida para o inglês.
- L
- pontuação de legibilidade, de 0 (muito difícil) a 100 (muito fácil)
- P
- número de palavras
- F
- número de frases
- S
- número de sílabas (estimado)
Casos de uso
Simplificar uma página pública
Verifique se uma página de ajuda, uma ficha de serviço ou umas perguntas frequentes ficam pelo menos no nível fácil.
Comparar duas versões
Meça o efeito de uma reescrita analisando o texto antes e depois da alteração.
Encontrar uma passagem demasiado densa
Analise um parágrafo de cada vez para encontrar o que faz descer o índice de um documento.
Exemplos
Frase administrativa densa
248,835 − 1,015 × 20 − 84,6 × 2,95 dá um valor negativo, limitado a 0: uma só frase longa, cheia de palavras de quatro sílabas ou mais.
Entrada
A reserva das salas municipais exige o envio prévio do formulário regulamentar, acompanhado dos comprovativos exigidos pelos serviços administrativos competentes.Resultado
Palavras: 20
Frases: 1
Sílabas (estimativa): 59
Palavras por frase: 20,0
Sílabas por palavra: 2,95
Pontuação de legibilidade (Martins et al.): 0 – muito difícilA mesma mensagem reescrita
Três frases curtas fazem subir o índice de 0 para 63, sem perder a informação útil.
Entrada
Reserve uma sala online. Junte os documentos pedidos. A câmara responde em dois dias.Resultado
Palavras: 14
Frases: 3
Sílabas (estimativa): 30
Palavras por frase: 4,67
Sílabas por palavra: 2,14
Pontuação de legibilidade (Martins et al.): 63 – fácilDicas e boas práticas
- Para um texto dirigido ao público em geral, procure pelo menos o nível fácil (50 ou mais).
- Analise pelo menos três ou quatro frases: num texto muito curto, uma só frase longa basta para alterar a pontuação.
- A pontuação não avalia a exatidão, a ortografia nem a lógica: peça a alguém do público-alvo que leia o texto.
- Títulos, listas e moradas sem pontuação final são contados como uma só frase com o texto seguinte: retire-os para uma medição mais fiel.
Fontes e referências
- Flesch Reading Ease Readability Formula (abre num novo separador), Readability FormulasPágina em inglês
- Quantifying French Document Complexity (Kandel and Moles formula, eq. 3.1) (abre num novo separador), arXivPágina em inglês
- Validación de la Escala INFLESZ para evaluar la legibilidad de los textos dirigidos a pacientes (Barrio-Cantalejo et al., 2008) (abre num novo separador), Anales del Sistema Sanitario de NavarraPágina em espanhol
- Lesbarkeitsindex (Flesch-Reading-Ease nach Amstad, 1978) (abre num novo separador), WikipediaPágina em alemão
- Indice Gulpease (Lucisano e Piemontese, Scuola e città, 1988) (abre num novo separador), WikipediaPágina em italiano
- NILC-Metrix: assessing the complexity of written and spoken language in Brazilian Portuguese (Flesch index adapted by Martins et al., 1996) (abre num novo separador), arXivPágina em inglês
Perguntas frequentes
Que pontuação devo procurar?
Para um texto dirigido ao público em geral, 50 ou mais (fácil ou muito fácil). Um documento jurídico ou técnico fica muitas vezes abaixo de 25; o objetivo é então torná-lo tão claro quanto possível para o seu público real.
Porque não usa a fórmula inglesa de Flesch?
Porque foi calibrada com textos ingleses, de palavras mais curtas: aplicada ao português, dá pontuações demasiado baixas. A adaptação de Martins e colegas corrige essa diferença somando 42 pontos.
Porque fica a pontuação em 0 ou em 100?
A fórmula pode dar um resultado negativo para um texto muito denso, ou superior a 100 para poucas palavras muito curtas. A ferramenta limita o resultado à escala habitual de 0 a 100.
O número de sílabas é exato?
Não. É uma estimativa automática baseada nos grupos de vogais e conta ditongos e hiatos como uma sílaba. Serve para comparar textos entre si, não para uma análise fonética.
O meu texto é guardado?
Não. A análise é feita no navegador e o texto não é enviado nem guardado.
Ferramentas relacionadas
Continue com estas ferramentas
Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.
Ferramentas semelhantes
Analise um texto e obtenha o número de palavras, caracteres, linhas, frases e parágrafos.
Texto e escritaEm destaqueUtilizar esta ferramenta
Compare dois textos linha a linha e identifique rapidamente adições, eliminações e alterações.
Texto e escritaEm destaqueUtilizar esta ferramenta
Conte quantas vezes aparece cada valor de uma lista e identifique logo os elementos mais frequentes.
Texto e escritaUtilizar esta ferramenta