Lesbarkeit analysieren

Miss, wie leicht sich ein deutscher Text lesen lässt, anhand der Länge seiner Sätze und Wörter. Das Werkzeug zählt Wörter, Sätze und Silben und berechnet den Lesbarkeitsindex nach Amstad, die deutsche Anpassung der Flesch-Formel, als Wert von 0 bis 100. Je höher der Wert, desto leichter der Text. Das hilft beim Überarbeiten von Webseiten, Anleitungen, Behördenschreiben oder Mitteilungen an ein breites Publikum. Die Berechnung läuft in deinem Browser, ohne den Text zu senden.

Der Text wird in Wörter zerlegt und an jedem Punkt, Ausrufezeichen, Fragezeichen oder Auslassungszeichen vor einem Leerraum oder dem Textende in Sätze geteilt: Der Punkt in einer Dezimalzahl wie 3.5 beendet keinen Satz, der Punkt einer Abkürzung wie „z. B.“ dagegen schon. Die Silben werden über Vokalgruppen geschätzt; „ei“, „au“ oder „eu“ zählen dabei richtig als eine Silbe, Fremdwörter oft nicht.

Der Index verbindet zwei Mittelwerte, Wörter pro Satz und Silben pro Wort: 180 − (W ÷ S) − 58,5 × (Si ÷ W). Toni Amstad (1978) hat die englische Flesch-Formel so umgerechnet, weil deutsche Wörter im Schnitt mehr Silben haben. Lange Sätze und lange Wörter senken den Wert; er wird gerundet und auf 0 bis 100 begrenzt. Die französische Seite nutzt die Anpassung von Kandel und Moles, die englische die ursprüngliche Flesch-Formel.

Die Stufen folgen der Flesch-Skala: sehr leicht (ab 90), leicht (80–89), eher leicht (70–79), mittel (60–69), eher schwer (50–59), schwer (30–49) und sehr schwer (unter 30). Der Wert misst die Form, nicht das Verständnis: Lass überarbeitete Texte zusätzlich von Personen aus deiner Zielgruppe lesen.