Aller au contenu principal
Bethemesh
PDF & documents

Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF

Ajoutez des textes récurrents avec numéros de page automatiques. Traitement local dans votre navigateur, sans modifier le fichier original.

  • Export
Automatiser

Intégrer ce widget

Personnalisez le rendu, vérifiez l’aperçu puis copiez le code.

Aperçu

Type de code d’intégration

Code à copier

Responsive et redimensionné automatiquement par Bethemesh.

Document PDF

Aucun PDF chargé

Déposez un PDF ici

Ajoutez des textes récurrents avec numéros de page automatiques. Variables disponibles : {page} et {pages}.

Besoin de plus de possibilités ?

Retrouvez plusieurs outils dans un seul espace de travail, avec votre fichier et vos modifications en cours.

Ouvrir l’éditeur complet

Cet outil vous a-t-il été utile ?

Comment fonctionne cet outil ?

Ajouter un en-tête et un pied de page à un PDF répète automatiquement un texte en haut et en bas de toutes les pages : nom de l’entreprise, titre du document, mention « Confidentiel », référence de dossier, numéro de page. C’est l’habillage attendu d’un rapport, d’un mémoire ou d’un dossier assemblé à partir de plusieurs fichiers. Les deux bandeaux se règlent indépendamment et s’appliquent dans votre navigateur.

Le bouton En-tête et le bouton Pied de page ouvrent chacun leurs réglages : le texte, l’alignement à gauche, au centre ou à droite, la taille de 6 à 24 points (9 par défaut) et la marge depuis le bord de la feuille, de 0 à 50 mm (10 par défaut). Un bandeau laissé vide n’est pas ajouté.

Deux variables se remplacent automatiquement sur chaque page : {page} par le numéro de la page et {pages} par le nombre total de pages. « Page {page} sur {pages} » devient ainsi « Page 5 sur 12 » sur la cinquième page d’un document de douze.

Le texte est écrit en Helvetica, la police standard du PDF ; pour les caractères qu’elle ne couvre pas (polonais, cyrillique, grec…), la police Liberation Sans est intégrée automatiquement. Les bandeaux s’appliquent à toutes les pages, page de garde comprise.

Comment utiliser cet outil ?

  1. Importez le PDF

    Le document s’ouvre dans l’éditeur avec les boutons En-tête et Pied de page.

  2. Rédigez les bandeaux

    Saisissez le texte de chaque bandeau, insérez si besoin {page} et {pages}, puis réglez alignement, taille et marge.

  3. Téléchargez le document habillé

    Les bandeaux sont ajoutés sur toutes les pages de la nouvelle copie.

Cas d'utilisation

Habiller un rapport

Ajoutez le nom de l’entreprise en en-tête et la pagination en pied de page d’un rapport assemblé.

Marquer un document confidentiel

Inscrivez « Confidentiel – usage interne » en haut de chaque page avant diffusion.

Référencer les pièces d’un dossier

Ajoutez une référence de dossier et un numéro de page à chaque pièce justificative.

Exemples

Rapport de 12 pages

La marge de 10 mm (environ 28 points) place chaque texte à 1 cm du bord. Les variables sont recalculées pour chaque page, de « Page 1 sur 12 » à « Page 12 sur 12 ».

Entrée

En-tête « Rapport annuel 2026 », centré, 9 pt ; pied de page « Page {page} sur {pages} », aligné à droite, marge 10 mm

Résultat

Page 5 : « Rapport annuel 2026 » en haut au centre, « Page 5 sur 12 » en bas à droite

Conseils et bonnes pratiques

  • Laissez une marge suffisante (10 mm ou plus) pour que le texte ne soit pas rogné à l’impression.
  • Vérifiez qu’aucun texte existant ne se trouve déjà au même endroit, sinon les deux se chevaucheront.
  • Pour seulement numéroter les pages, Numéroter les pages d’un PDF propose un pied de page déjà prêt.

Questions fréquentes

Quelles variables puis-je utiliser ?

{page} pour le numéro de la page courante et {pages} pour le nombre total de pages. Elles peuvent être combinées avec n’importe quel texte.

Puis-je exclure la page de garde ?

Non, les bandeaux s’appliquent à toutes les pages. Ajoutez-les avant de fusionner la page de garde, ou séparez-la puis fusionnez de nouveau.

Quelle police est utilisée ?

Helvetica, avec intégration automatique de Liberation Sans pour les caractères non couverts. Les écritures asiatiques et les emoji ne sont pas pris en charge.

Puis-je mettre un en-tête sans pied de page ?

Oui. Un bandeau dont le texte est vide n’est simplement pas ajouté.

Le texte ajouté est-il sélectionnable ?

Oui. Il est écrit comme du texte dans la page, et non comme une image.

Le document est-il envoyé à un serveur ?

Non. Les bandeaux sont calculés et écrits dans votre navigateur.

Outils associés

Continuez avec ces outils

Des outils similaires ou complémentaires à celui-ci.

Fonctionne bien avec

Ajouter un filigrane PDF

Ajoutez un filigrane texte à toutes les pages d’un PDF, localement.

PDF & documentsUtiliser l’outil

Superposer deux PDF

Superposez les pages d’un PDF sur un autre, localement, avec réglage de l’opacité.

PDF & documentsUtiliser l’outil

À lire aussi