Hora local → UTC
UTC = hora local de origem − desvio de origem
Exemplo: 15:00 em Paris em setembro − (+2 h) = 13:00 UTC.
Conversor de fusos horários
Converta uma hora local entre centenas de fusos IANA (Europe/Lisbon, America/Sao_Paulo, Asia/Tokyo…) com as regras de hora de verão de cada país para a data escolhida.
Introduza uma data, uma hora e fusos horários válidos.
Hora convertida
- Fuso de origem
- Fuso de destino
- ISO 8601
Esta ferramenta foi útil?
Como funciona esta ferramenta?
A que horas é em Nova Iorque uma videochamada marcada para as 15h em Lisboa? Quando começa em São Paulo um jogo transmitido às 20h em Tóquio? Este conversor transforma uma data e uma hora locais de um fuso horário na hora correspondente de outro, aplicando para a data escolhida o desvio real de cada local: hora de verão, hora padrão e desvios não inteiros (Índia, Nepal…). Mostra a hora obtida no fuso de destino e o instante correspondente em tempo universal coordenado (UTC) no formato ISO 8601.
Um fuso horário não é um desvio fixo, mas um histórico de regras. «Europe/Lisbon» vale UTC+0 no inverno e UTC+1 no verão, e essas regras mudaram várias vezes no século XX. A ferramenta usa os identificadores da base de dados de fusos horários da IANA (tz database), a referência dos sistemas operativos e navegadores, tal como o seu navegador a fornece através da API Intl.
A conversão faz-se em dois passos: a hora introduzida é primeiro transformada num instante UTC com o desvio do fuso de origem nessa data concreta e depois esse instante é apresentado com o desvio do fuso de destino. É por isso que a diferença entre duas cidades pode variar ao longo do ano.
As mudanças de hora criam dois casos especiais. Uma hora que não existe (ao adiantar os relógios salta-se uma hora) é deslocada para a frente pela duração do salto. Uma hora que existe duas vezes (ao atrasá-los repete-se uma hora) é interpretada como a primeira ocorrência, ainda na hora de verão. São as regras «compatible» da especificação JavaScript Temporal (TC39).
Como usar esta ferramenta
Introduza a data e a hora
Indique a data e a hora tal como aparecem num relógio no fuso de origem. A data conta: o desvio pode mudar de uma semana para a outra.
Escolha os dois fusos
Selecione o fuso de origem e o de destino pelo identificador IANA, no formato Continente/Cidade (Europe/Lisbon, America/Sao_Paulo, Asia/Kolkata), ou UTC.
Leia o resultado
A hora convertida aparece com a respetiva data, que pode ser a do dia anterior ou seguinte, juntamente com o instante UTC em formato ISO 8601.
Como funciona a conversão
O desvio de um fuso depende do instante: é lido na base IANA para a data introduzida.
UTC → hora local
hora de destino = UTC + desvio de destino
Exemplo: 13:00 UTC + (−4 h) = 09:00 em Nova Iorque.
- desvio
- diferença entre a hora local e UTC nesse instante, hora de verão incluída (por exemplo +01:00 ou −04:00)
Se a conversão passar a meia-noite, o resultado indica-o: 22:00 em Lisboa no inverno são 07:00 do dia seguinte em Tóquio.
Casos de uso
Reuniões internacionais
Anuncie uma videochamada com a hora exata de cada participante, incluindo as semanas em que a Europa e a América do Norte ainda não mudaram a hora ao mesmo tempo.
Viagens e voos
Os horários de voo são sempre dados em hora local: converta a hora de chegada para saber que horas serão em casa.
Eventos em direto
Lançamento, jogo ou concerto anunciado noutro país: obtenha a hora correspondente no seu fuso.
Registos técnicos e UTC
Encontre o instante UTC de uma hora local (ou o inverso, escolhendo UTC como origem) para comparar registos de servidores ou carimbos temporais.
Exemplos
Paris → Nova Iorque em setembro
Paris está em UTC+2 e Nova Iorque em UTC−4: 6 horas de diferença.
Entrada
07/09/2026 15:00 · Europe/Paris → America/New_YorkResultado
07/09/2026 09:00As semanas desfasadas de março
Os Estados Unidos mudam para a hora de verão a 8 de março de 2026 e a União Europeia só a 29 de março: durante essas três semanas, Lisboa (UTC+0) e Nova Iorque (UTC−4) ficam a 4 horas em vez de 5.
Entrada
20/03/2026 10:00 · Europe/Lisbon → America/New_YorkResultado
20/03/2026 06:00Uma hora que não existe
À 1h os relógios portugueses passam diretamente para as 2h. A hora introduzida é lida como 2h30 de verão (UTC+1), ou seja, 1h30 UTC.
Entrada
29/03/2026 01:30 · Europe/Lisbon → UTCResultado
29/03/2026 01:30 UTCUm desvio de um quarto de hora
O Nepal usa UTC+5:45; a Índia, UTC+5:30.
Entrada
01/06/2026 09:00 · Asia/Kathmandu → UTCResultado
01/06/2026 03:15 UTCDicas e boas práticas
- Na União Europeia a hora de verão começa no último domingo de março e termina no último domingo de outubro, à 1h UTC em todos os países ao mesmo tempo; nos Estados Unidos vai do segundo domingo de março ao primeiro domingo de novembro, às 2h locais.
- O Brasil deixou de adotar a hora de verão em 2019, mas países do hemisfério sul como o Chile ou o Paraguai adiantam os relógios na primavera austral: a diferença para a Europa pode variar ao longo do ano.
- Escolha uma cidade em vez de uma sigla como CET ou EST: as siglas são ambíguas (IST pode designar a Índia, a Irlanda ou Israel) e não dizem nada sobre a hora de verão.
- As regras continuam a mudar (a província canadiana do Manitoba, por exemplo, passa a UTC−5 todo o ano a partir de 31 de outubro de 2026): um navegador atualizado inclui a última versão da base IANA.
Fontes e referências
- IANA — Base de dados de fusos horários (abre num novo separador)Página em inglês
- IANA — Funcionamento da base de dados de fusos horários (abre num novo separador)Página em inglês
- TC39 — API de internacionalização ECMAScript (Intl) (abre num novo separador)Página em inglês
- TC39, Time Zones and Resolving Ambiguity (abre num novo separador), Temporal documentationPágina em inglês
- Directive 2000/84/EC of the European Parliament and of the Council of 19 January 2001 on summer-time arrangements (abre num novo separador), Official Journal of the European Union, 2001Página em inglês
- 15 U.S. Code § 260a – Advancement of time or changeover dates (abre num novo separador), Legal Information Institute, Cornell Law SchoolPágina em inglês
Perguntas frequentes
A ferramenta tem em conta a hora de verão?
Sim. O desvio aplicado é o que vigora na data e na hora introduzidas, em cada um dos dois fusos. Basta escolher a data certa.
O que acontece a uma hora saltada na mudança de hora?
É deslocada para a frente pela duração do salto: 1h30 de 29 de março de 2026 em Lisboa passa a 2h30 de verão, o instante real em que um relógio atrasado teria sido acertado.
E a uma hora que existe duas vezes no outono?
A ferramenta considera a primeira ocorrência, ainda na hora de verão: 1h30 de 25 de outubro de 2026 em Lisboa corresponde a 0h30 UTC. Se se refere à segunda, some uma hora ao resultado.
Qual é a diferença entre UTC e GMT?
No uso corrente indicam a mesma hora. UTC é a escala de tempo de referência internacional; GMT designa historicamente o tempo médio de Greenwich e hoje também a hora de inverno do Reino Unido.
Porque é que alguns fusos usam meias horas ou quartos de hora?
São escolhas nacionais: a Índia está em UTC+5:30, o Nepal em UTC+5:45 e as ilhas Chatham em UTC+12:45 (UTC+13:45 no verão austral). A ferramenta trata-os como qualquer outro fuso.
Os meus dados são enviados pela internet?
Não. A conversão usa os dados de fusos horários do seu navegador e é feita inteiramente no seu dispositivo.
Ferramentas relacionadas
Continue com estas ferramentas
Ferramentas semelhantes ou complementares a esta.
Ferramentas semelhantes
Encontre horários de reunião dentro do horário de trabalho de dois fusos horários.
Datas e tempoUtilizar esta ferramenta
Converta um timestamp Unix numa data e hora legíveis, ou uma data num timestamp, em segundos ou milissegundos.
Datas e tempoEm destaqueUtilizar esta ferramenta
Expresse a diferença entre duas datas e horas como «há 3 dias» ou «daqui a 2 horas».
Datas e tempoUtilizar esta ferramenta
Leia também
GuiaBoas práticasIntermédio
Fusos horários e reuniões: evitar erros de diferença horária
Converta horas entre países, compreenda a hora de verão e encontre horários para reuniões internacionais sem cálculos mentais.
7 de setembro de 20262 min
GuiaConceitos e tecnologiasIniciante
Durações e horas: calcular, converter e gerir a passagem da meia-noite
Compreenda a diferença entre hora e duração, calcule um intervalo entre dois horários e converta segundos, minutos, horas, dias e semanas.
28 de agosto de 20262 min
GuiaBoas práticasIntermédio
Como calcular horas úteis entre duas datas e horários
Distinga dias úteis, horas úteis e tempo trabalhado e calcule o tempo incluído num horário de funcionamento.
8 de setembro de 20261 min
GuiaBoas práticasIniciante
Folha de horas: como acompanhar e calcular o tempo de trabalho no Excel
Crie um registo mensal prático com horários, pausas, horas decimais, totais, estimativas de remuneração e verificações.
4 de outubro de 20264 min