Zum Hauptinhalt springen
Bethemesh
LeitfadenBewährte MethodenAnfänger

CSV, Excel, JSON und TSV konvertieren, ohne die Struktur zu verlieren

Verstehe Trennzeichen, Kodierung, Datentypen, verschachteltes JSON und Excel-Funktionen, bevor Daten zwischen CSV, Excel, JSON und TSV konvertiert werden.

Veröffentlicht 29. August 2026Lesezeit : 2 minVon Yann Bastien
Inhalt anzeigen
  1. CSV und TSV sind flache Textformate
  2. Excel enthält zusätzliche Informationen
  3. CSV nach JSON
  4. JSON nach CSV
  5. Kennungen als Text erhalten
  6. Datums- und Dezimalformate
  7. Konvertieren ist keine Bereinigung

Daten zu konvertieren bedeutet mehr als eine Dateiendung zu ändern. Jedes Format kann andere Informationen darstellen. Deshalb sollte die erste Frage lauten: Was muss im Ziel erhalten bleiben?

CSV und TSV sind flache Textformate

Sie stellen Zeilen und Spalten als Text dar. Trennzeichen müssen korrekt erkannt und Werte mit Trennzeichen, Anführungszeichen oder Zeilenumbrüchen sauber maskiert werden.

Auch die Zeichenkodierung ist wichtig. UTF-8 ist für mehrsprachige Daten meist die sicherste Wahl.

Excel enthält zusätzliche Informationen

Eine Excel-Arbeitsmappe kann mehrere Blätter, Formeln, Formatierung und Zelltypen enthalten. CSV kann diese Informationen nicht vollständig abbilden.

Der Tabellendatei-Konverter deckt typische Umwandlungen ab.

CSV nach JSON

Eine Tabelle lässt sich als Liste von Objekten darstellen: Überschriften werden zu Schlüsseln und jede Zeile zu einem Objekt.

[
  { "id": "001", "name": "Ada" },
  { "id": "002", "name": "Grace" }
]

Der CSV-JSON-Konverter nutzt diese direkte Zuordnung.

JSON nach CSV

Verschachtelte Objekte oder Arrays sind schwieriger. Eine Tabelle benötigt vorhersehbare Spalten. Werte müssen daher möglicherweise abgeflacht, serialisiert oder ausgelassen werden.

Eine universelle verlustfreie Umwandlung beliebiger JSON-Strukturen in CSV gibt es nicht.

Kennungen als Text erhalten

00123 kann bei numerischer Interpretation zu 123 werden. Prüfe Felder, deren Darstellung fachliche Bedeutung besitzt.

Datums- und Dezimalformate

Mehrdeutige Datumsangaben und unterschiedliche Dezimaltrennzeichen hängen von regionalen Einstellungen ab. Eindeutige Formate wie ISO-Datumswerte sind für den Austausch besser geeignet.

Konvertieren ist keine Bereinigung

Duplikate bleiben Duplikate und inkonsistente Überschriften werden zu inkonsistenten JSON-Schlüsseln.

Bereinige, wenn die Daten selbst das Problem sind. Konvertiere, wenn die Darstellung das Problem ist.

Prüfe nach der Konvertierung Datensatzanzahl, Spalten oder Schlüssel, Sonderzeichen, Kennungen, Datumswerte und einige repräsentative Zeilen.

War dieser Artikel hilfreich?