Zum Hauptinhalt springen
Bethemesh
PDF & Dokumente

PDF-Metadaten bearbeiten

Lege Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter einer PDF fest oder lösche vor der Weitergabe alle ihre Eigenschaften. Lokale Verarbeitung in deinem Browser.

  • Export
Automatisieren

Dieses Widget einbetten

Passe die Darstellung an, prüfe die Vorschau und kopiere anschließend den Code.

Vorschau

Art des Einbettungscodes

Zu kopierender Code

Responsive und automatisch von Bethemesh in der Größe angepasst.

Ihre Dateien werden lokal in Ihrem Browser verarbeitet und niemals an unsere Server gesendet.

Datei hier ablegen

Empfohlene Größe: bis zu 100 MB

PDF, document, archive

War dieses Werkzeug hilfreich?

Wie funktioniert dieses Tool?

Die Metadaten einer PDF sind die in ihren Eigenschaften gespeicherten Angaben: Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ursprungsprogramm. Der Titel erscheint oft im Browser-Tab und in Suchergebnissen statt des Dateinamens, und das Autorenfeld kann einen Namen verraten, den du lieber nicht weitergibst. Mit diesem Tool füllst du diese Felder sauber aus oder löschst sie alle – direkt in deinem Browser.

Das Menü Aktion bietet zwei Modi. Metadaten bearbeiten ersetzt Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter durch die eingegebenen Werte; Schlüsselwörter trennst du mit Kommas. Ein leer gelassenes Feld wird in der PDF geleert – gib also alle Werte ein, die erhalten bleiben sollen.

Metadaten entfernen löscht Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter, Ersteller und PDF-Erzeuger. In beiden Modi entfernt das Tool außerdem den XMP-Datenstrom, eine zweite Kopie der Metadaten, die viele Reader bevorzugt auslesen: Ohne diesen Schritt könnte ein alter Titel weiter angezeigt werden.

Der Seiteninhalt bleibt unverändert. Technische Eigenschaften wie Erstellungsdatum oder Seitenzahl lassen sich hier nicht bearbeiten; mit PDF-Informationen analysieren kannst du sie ansehen.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. PDF importieren

    Wähle das Dokument, dessen Eigenschaften du ändern oder löschen willst.

  2. Aktion wählen

    Wähle Bearbeiten und fülle Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter aus, oder wähle Entfernen.

  3. Aktualisierte PDF herunterladen

    Prüfe das Ergebnis in den Dokumenteigenschaften deines PDF-Readers.

Anwendungsfälle

Einer veröffentlichten PDF einen lesbaren Titel geben

Ersetze einen technischen Titel wie „Microsoft Word - doc_v3_final“ durch einen klaren Namen für Leser und Suchmaschinen.

Vor der Weitergabe anonymisieren

Lösche Autor und Ursprungsprogramm aus einem Dokument, das nach außen geht.

Ein Archiv vereinheitlichen

Setze einheitliche Autoren und Schlüsselwörter, damit sich die Dokumente eines Projekts leicht finden lassen.

Beispiele

Korrigierter Titel für ein Online-Dokument

Der leer gelassene Betreff wird in der Datei geleert. Da der XMP-Datenstrom entfernt ist, zeigen Reader den neuen Titel an und nicht den alten.

Eingabe

Modus Bearbeiten; Titel „Willkommensleitfaden 2026“; Autor „Personalabteilung“; Schlüsselwörter „Willkommen, Onboarding, Personal“

Ergebnis

Eigenschaften: Titel Willkommensleitfaden 2026, Autor Personalabteilung, drei Schlüsselwörter, leerer Betreff

Tipps und bewährte Vorgehensweisen

  • Ein klarer Titel verbessert die Anzeige der PDF im Browser-Tab und in Suchergebnissen.
  • Für eine gründlichere Säuberung vor der Veröffentlichung (Skripte, Anhänge) nimm PDF bereinigen.
  • Ist die Datei passwortgeschützt, entsperre sie zuerst: Sonst lassen sich ihre Eigenschaften nicht neu schreiben.

Quellen und Referenzen

Häufig gestellte Fragen

Welche Felder kann ich ändern?

Titel, Autor, Betreff und Schlüsselwörter. Ersteller und PDF-Erzeuger werden nur im Modus Entfernen gelöscht.

Was passiert, wenn ich im Modus Bearbeiten ein Feld leer lasse?

Es wird in der PDF geleert. Übernimm vorhandene Werte, die du behalten willst.

Warum auch den XMP-Datenstrom entfernen?

Viele Reader lesen zuerst die XMP-Metadaten. Bliebe er erhalten, könnte ein alter Titel erscheinen oder ein Autorenname bleiben, den du für gelöscht hältst.

Beeinflussen Metadaten das Ranking?

Suchmaschinen können den Titel nutzen, um eine PDF in ihren Ergebnissen anzuzeigen; Schlüsselwörter haben dagegen kaum Wirkung.

Ändert sich der Inhalt des Dokuments?

Nein. Nur die Eigenschaften werden neu geschrieben; Seiten, Text und Bilder bleiben gleich.

Wird die Datei an einen Server gesendet?

Nein. Das Lesen und Neuschreiben der Eigenschaften erfolgt in deinem Browser.

Verwandte Werkzeuge

Mit diesen Werkzeugen weitermachen

Werkzeuge, die diesem ähnlich sind oder es ergänzen.

Passt gut zu

PDF bereinigen

Bereinige eine PDF lokal, indem Metadaten, JavaScript, automatische Aktionen und eingebettete Anhänge entfernt werden.

PDF & DokumenteDieses Werkzeug verwenden

PDF-Informationen analysieren

Prüfe Seiten, Größe, Version, Metadaten, Formulare, Anmerkungen und aktive Elemente einer PDF.

PDF & DokumenteDieses Werkzeug verwenden

Auch interessant

TutorialBewährte MethodenAnfänger

PDF vor dem Teilen sicher schwärzen

Warum schwarzes Überdecken nicht genügt und wie vertrauliche PDF-Inhalte vor dem Teilen wirklich entfernt werden.

10. September 20261 min